Traduções para stretches no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.stretch [americ strɛtʃ, Brit strɛtʃ] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de stretch.
- Feeback sobre stretch para PONS.eu

2. stretch (eke out, make go further):

stretch money/credit/resources

II.stretch [americ strɛtʃ, Brit strɛtʃ] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de stretch.
- Feeback sobre stretch para PONS.eu

2.1. stretch (reach, extend):

stretch forest/estate/sea:

stretch influence/authority/power:

it stretches several miles south

se extiende varias millas hacia el sur

his grin stretched from ear to ear

sonreía de oreja a oreja

his coat stretched right down to the ground

el abrigo le llegaba hasta el suelo

2.2. stretch (in time):

to stretch back

to stretch over a period

alargarse or prolongarse durante un período

our partnership stretches back more than ten years

nuestra colaboración se remonta a hace más de 10 años

this treatment can stretch over months

este tratamiento puede alargarse or prolongarse durante meses

a miserable future stretched before her

tenía un sombrío futuro por delante

3.1. stretch (be elastic):

stretch elastic/wire/rope:

4. stretch (be enough):

stretch money/resources/supply:

stretch money/resources/supply:

to make sth stretch

to make sth stretch

hacer llegar or hacer alcanzar algo

I can't stretch to a car

no me da or no me alcanza para un coche

III.stretch [americ strɛtʃ, Brit strɛtʃ] VERBO reflex to stretch oneself

- Mostrar os sinónimos de stretch.
- Feeback sobre stretch para PONS.eu

2. stretch (increase efforts):

to stretch oneself

exigirse al máximo

to stretch oneself

intentar superarse

IV.stretch [americ strɛtʃ, Brit strɛtʃ] SUBST

- Mostrar os sinónimos de stretch.
- Feeback sobre stretch para PONS.eu

1. stretch (act of stretching) sem pl:

to have a stretch

to have a stretch (when tired, sleepy)

to give sth a stretch

at full stretch (fully extended)

estirado al máximo

the factory is working at full stretch

la fábrica está trabajando a tope or al máximo

that can't be true, not by any stretch of the imagination

eso ni por asomo puede ser verdad

2.1. stretch C (expanse):

stretch (of road, river)

stretch (of road, river)

the final or home stretch

the last stretch was the most exhausting

el último tramo del trayecto fue el más agotador

not by a long stretch

not by a long stretch

2.2. stretch C (period):

he did a three-year stretch coloq

estuvo tres años a la sombra coloq

at a stretch (without a break)

at a stretch (in an extremity)

we used to work for twelve hours at a stretch

trabajábamos doce horas seguidas or sin parar

V.stretch [americ strɛtʃ, Brit strɛtʃ] ADJ atrib, no compar

- Mostrar os sinónimos de stretch.
- Feeback sobre stretch para PONS.eu

stretch fabric/pants:

Veja também: stretch out

I.stretch out VERBO [americ strɛtʃ -, Brit strɛtʃ -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Mostrar os sinónimos de stretch out.
- Feeback sobre stretch out para PONS.eu

1. stretch out (extend):

stretch out legs/arms

beggars stretching their hands out for alms

mendigos pidiendo limosna con la mano extendida

he stretched his hand out to touch her

alargó or extendió la mano para tocarla

he stretched himself out on the sand

se tendió sobre la arena

he stretched him out with one blow coloq

lo tumbó de un golpe

2. stretch out (make last longer):

stretch out money/speech

II.stretch out VERBO [americ strɛtʃ -, Brit strɛtʃ -] (v + adv)

- Mostrar os sinónimos de stretch out.
- Feeback sobre stretch out para PONS.eu

1. stretch out (reach out):

2. stretch out (lie full length):

stretch out

stretch out

I.stretch out VERBO [americ strɛtʃ -, Brit strɛtʃ -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Mostrar os sinónimos de stretch out.
- Feeback sobre stretch out para PONS.eu

1. stretch out (extend):

stretch out legs/arms

beggars stretching their hands out for alms

mendigos pidiendo limosna con la mano extendida

he stretched his hand out to touch her

alargó or extendió la mano para tocarla

he stretched himself out on the sand

se tendió sobre la arena

he stretched him out with one blow coloq

lo tumbó de un golpe

2. stretch out (make last longer):

stretch out money/speech

II.stretch out VERBO [americ strɛtʃ -, Brit strɛtʃ -] (v + adv)

- Mostrar os sinónimos de stretch out.
- Feeback sobre stretch out para PONS.eu

1. stretch out (reach out):

2. stretch out (lie full length):

stretch out

stretch out

stretch limo SUBST coloq

- Mostrar os sinónimos de stretch limo.
- Feeback sobre stretch limo para PONS.eu

stretch limo

limusina f (grande)

stretch marks SUBST subst pl

- Mostrar os sinónimos de stretch marks.
- Feeback sobre stretch marks para PONS.eu

stretch marks

homestretch, home stretch, home straight SUBST DESP

- Mostrar os sinónimos de homestretch.
- Feeback sobre homestretch para PONS.eu

homestretch

homestretch

recta f de llegada

Traduções para stretches no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para stretches no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.stretch [stretʃ] -es SUBST

- Mostrar os sinónimos de stretch.
- Feeback sobre stretch para PONS.eu

1. stretch sem pl (elasticity):

2. stretch DESP:

3. stretch GEO:

4. stretch (piece):

stretch of road

stretch of time

5. stretch (stage of a race):

the final stretch

II.stretch [stretʃ] -es ADJ

- Mostrar os sinónimos de stretch.
- Feeback sobre stretch para PONS.eu

III.stretch [stretʃ] -es VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de stretch.
- Feeback sobre stretch para PONS.eu

1. stretch (become bigger):

stretch clothes

2. stretch (extend muscles):

3. stretch (in time):

to stretch back to ...

remontarse a...

4. stretch (cover an area):

stretch sea, influence

IV.stretch [stretʃ] -es VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de stretch.
- Feeback sobre stretch para PONS.eu

2. stretch (make go further):

4. stretch (go beyond):

to stretch a point

hacer una excepción

to stretch it a bit

exagerar un poco

5. stretch JUR:

sobrepasar los límites de

6. stretch MÚS:

home straight SUBST, home stretch <-es> SUBST

- Mostrar os sinónimos de home straight.
- Feeback sobre home straight para PONS.eu

home straight

stretchmarks, stretch marks SUBST

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

stretchmarks, stretch marks (stria)

Traduções para stretches no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

estirazar trans coloq

estirazarse reflex coloq

desperezarse

elástico (-a) (tela)

desencogerse

to work at full stretch

trabajar al máximo de su capacidad

not by any stretch of the imagination

to stretch back to ...

remontarse a...

to stretch sb's patience

poner a prueba la paciencia de alguien

my present job doesn't stretch me

mi trabajo actual no me exige lo suficiente

to stretch it a bit

exagerar un poco

to stretch one's wings

extender las alas

at full stretch

the shoes are small but they will stretch

los zapatos son pequeños pero ya prestarán

I'm going to stretch my legs a little

voy a salir a estirar un poco las piernas

inglês americano

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文