touch no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para touch no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

2. touch C (small amount, degree):

touch (of humor, irony)
dejo m
touch (of humor, irony)
toque m
touch (of paint)
toque m
add a touch of vinegar/salt
agregue unas gotas de vinagre/una pizca de sal
there's a touch of autumn in the air
hay algo otoñal en el ambiente
a touch of fever
un poco de fiebre
a touch of fever
unos quintos de fiebre lat-amer
a touch as adv
algo
a touch as adv
un poquito
a touch closer to the wall
algo or un poquito más cerca de la pared
it should have a touch less/more sugar
debería tener algo or un poquito menos/más de azúcar

5. touch U (communication):

to get/keep or stay in touch with sb
ponerse/mantenerse en contacto con alguien
keep in touch
manténte en contacto
keep in touch
escribe/llama de vez en cuando
keep in touch
no te pierdas coloq
I'll be in touch
ya te escribiré (or llamaré etc.)
I lost touch with her two years ago
hace dos años que no sé nada de ella or que perdí el contacto con ella
the British runners are losing touch with the leaders
los corredores británicos se están quedando rezagados
he's not in touch with his spiritual needs
no es consciente de sus necesidades espirituales
how can I get in touch with you?
¿cómo me puedo poner en contacto con usted?
how can I get in touch with you?
¿cómo lo puedo contactar?
I'm a bit out of touch with what's happening
no estoy muy al corriente or al tanto de lo que está pasando
they're completely out of touch
no tienen ni idea
the Government is out of touch with the electorate
el gobierno está desconectado del electorado
I can put them in touch with a good lawyer
los puedo poner en contacto con un buen abogado

II.touch [americ tətʃ, Brit tʌtʃ] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.touch [americ tətʃ, Brit tʌtʃ] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

touch-type [americ ˈtətʃ ˌtaɪp, Brit ˈtʌtʃtʌɪp] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

touch-typing [americ ˈtətʃˌtaɪpɪŋ, Brit ˈtʌtʃˌtʌɪpɪŋ] SUBST U

touch-typist [americ ˈtətʃˌtaɪpɪst, Brit ˈtʌtʃˌtʌɪpɪst] SUBST

I.touch down VERBO [americ tətʃ -, Brit tʌtʃ -] (v + adv)

Visualizar Tabela de verbos

II.touch down VERBO [americ tətʃ -, Brit tʌtʃ -] (v + o + adv) (in rugby)

Visualizar Tabela de verbos

touch off VERBO [americ tətʃ -, Brit tʌtʃ -] (v + o + adv, v + adv + o)

Visualizar Tabela de verbos

touch no Dicionário PONS

Traduções para touch no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

touch Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

(to) touch wood, (to) knock on wood americ
tocar madera
to be/get/keep in touch (with sb/sth)
estar/ponerse/mantenerse en contacto (con alguien/algo)
to be out of touch with sb
no tener contacto con alguien
there's no painter to touch him
no existe pintor que le iguale
to be touch and go whether ...
no estar claro si...
to not touch sth with a barge pole
no querer ver algo ni de lejos
to get in touch by phone
localizar por teléfono
not to touch a hair of sb's head
no tocar la ropa a alguien
to give a sentence an ironic touch
matizar con [o de] ironía una frase
to get in touch with sb
ponerse en comunicación con alguien
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The robots can also be displayed on the television instead of the controller screen by gesturing up on the touch pad.
en.wikipedia.org
Most patients experiencing allodynia, experience pain with touch and pressure, however some can be hypersensitive to temperature.
en.wikipedia.org
Whilst a popularity for gift cards and e-gift cards still prevails -- the lack of a personal touch makes these offerings less attractive.
sociable.co
Touch-screen computers house hundreds of digitized publications, allowing for close-up viewing, as well as interactive games, and access to a database of journalists.
en.wikipedia.org
If, as an adult, you're feeling a lack of touch in your life, you could try going to a cuddle party.
www.abc.net.au
It was pretty much touch-and-go for a while.
www.straight.com
He built the structures with the touch of a master mason.
en.wikipedia.org
Instead of having all the tweakable setting in place, there are various touch-buttons including text-based menus and icon-based options, making the whole experience rather long-winded.
www.pocket-lint.com
Even the oven gloves were too hot to touch.
www.express.co.uk
And frankly, even in this film, we'll only touch upon what a lot of his powers are.
www.themovienetwork.com

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "touch" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares