his no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para his no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

his The translation suyo reflects the gender and number of the noun it is standing for. his is translated by el suyo, la suya, los suyos, las suyas, depending on what is being referred to.:

his sing
suyo / suya
his pl
suyos / suyas
all that is his
todo eso es suyo or de él
his is blue
el suyo/la suya es azul
his is blue
el/la de él es azul
it isn't his, but hers
no es de él, sino de ella
his and hers
para él y para ella
a friend of his
un amigo suyo or de él
that habit of his
esa costumbre suya
that habit of his
esa costumbre que tiene
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
his nibs
su señoría humor
his natal day
su natalicio formal
his natal day
el día de su nacimiento
his longtime enemy
su enemigo de toda la vida
his longtime companion
su compañero de tantos años
his surviving relatives (of living person)
los parientes que aún le quedan (or quedaban etc.) vivos
his surviving relatives (of dead person)
los parientes que lo sobrevivieron (or sobrevivan etc.)
his bald pate
su calva
his bald pate
su pelada CSur coloq
my/his old lady (mother)
mi/su vieja coloq
my/his old lady (wife)
mi/su señora
my/his old lady (wife)
mi/su vieja Méx coloq
my/his old lady (wife)
la parienta Esp coloq
my/his old lady (wife)
la patrona CSur coloq
his sightless eyes
sus ojos sin vida lit

Traduções para his no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

his no Dicionário PONS

Traduções para his no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
his / her nibs humor coloq antiq
su señoría humor
his life centres around his family
su vida se centra en su familia
to his lasting shame
para su eterna vergüenza
in his/her/its heyday
en su apogeo
there's method in his madness
no está tan loco como parece

Traduções para his no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

his Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

his bark is worse than his bite
perro ladrador poco mordedor prov
he had his heart in his boots Brit coloq
tenía el ánimo por los suelos
his life centres around his family
su vida se centra en su familia
his reach exceeds his grasp
alarga más el brazo que la manga
his eyes (nearly) popped (out of his head)
(casi) se le salieron los ojos de las órbitas
his career was his main priority
su carrera profesional era lo principal para él
his bark is worse than his bite
perro que ladra no muerde prov
his goodness was matched by his modesty
su bondad y su modestia corrían parejas
his bark is worse than his bite
perro ladrador, poco mordedor prov
his bark is worse than his bite
perro ladrador, poco mordedor prov
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
She took his reverse-charge phone calls at home and sent food parcels.
www.smh.com.au
His drawing is first class and his dialogue superb, adding credibility to his characterization while moving the story along at a laconic lick.
en.wikipedia.org
He was publicly criticized for having allegedly mishandled public funds for his office space in his apartment.
en.wikipedia.org
His surveys produced scientific backing for two useful bits of everyday advice; in kitchens, a reused washcloth is likely to be the most infectious and germ-carrying object in a house.
en.wikipedia.org
Ms. Lutyens, his admired art teacher, attempts to waylay the punishment and gets fired.
en.wikipedia.org
This comes to a high when she asks him to quit Delta Force because he always prioritizes his career over their family.
en.wikipedia.org
Most of his works remain in original manuscripts, unedited; none has ever appeared in translation in a modern language.
en.wikipedia.org
He is last seen enjoying snow cones with his friends.
en.wikipedia.org
He was never a mine of information about the game, and was even reluctant to discuss his own career.
en.wikipedia.org
During his career, he developed melamine resin, a type of plastic used for moldings and castings.
en.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "his" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares