piernas no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para piernas no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

piernas <pl piernas> SUBST m Esp

1. pierna ANAT:

pierna
leg
con las piernas cruzadas
cross-legged
la falda le llega a media pierna
the skirt is calf length on her
abrirse de piernas (en gimnasia)
to do the splits
abrirse de piernas (en sentido sexual)
to open o spread one's legs
dormir a pierna suelta coloq
to sleep the sleep of the dead
estirar las piernas
to stretch one's legs
hacer piernas (andar) coloq
to have a walk
hacer piernas (hacer ejercicio) coloq
to do leg exercises
salir por piernas coloq
to take to one's heels
salir por piernas coloq
to leg it coloq
la mujer honrada, la pierna quebrada y en casa prov
a woman's place is in the home

pierna2 ADJ invariable RioPr coloq

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
amoratado (amoratada) piernas
bruised
amoratado (amoratada) piernas
black-and-blue
velloso (vellosa) piernas
hairy

Traduções para piernas no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

piernas no Dicionário PONS

Traduções para piernas no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
depilarse las piernas (con cera)
to wax one's legs
depilarse las piernas (con maquinilla)
to shave one's legs
cogió flojera de piernas
his legs went weak
sufre parálisis de las piernas
his/her legs are paralysed [or paralyzed americ]

Traduções para piernas no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

piernas Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

cruzar los brazos/las piernas
to cross one's arms/legs
salir con el rabo entre las piernas coloq
to go away with one's tail between one's legs
tener peso en las piernas
to have heavy legs
tener las piernas como palillos fig
to have legs like matchsticks
depilarse las piernas (con cera)
to wax one's legs
depilarse las piernas (con maquinilla)
to shave one's legs
sufre parálisis de las piernas
his/her legs are paralysed [or paralyzed americ]
disparar en la rodilla o en las piernas
kneecap
se me pusieron las piernas como un flan
my legs turned to jelly coloq
disparo m en la rodilla o en las piernas
knee-capping
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
Mis hermanas siempre sentían cosas raras en casa, les tiraban el pelo, les rascuñaban las piernas mientras pasaban por un pasillo.
ayuda-espiritual.com
Estaba en un asiento de cuero sin curtir, con un niño de meses en las piernas.
comarcaliteraria.blogspot.com
La mayoría de las heridas se ubican en las extremidades produciendo laceraciones de diversa gravedad en brazos y piernas.
www.e-travelware.com
Si ambas piernas están derechas e inexpresivas, su pasión está muy lejos.
www.solovipent.com
Se bambolea sobre las piernas, tiesas como dos estacas, girando un poco de lado cada vez que adelanta una de ellas.
www.elortiba.org
Encontraron diversas pertenencias, entre ellas mucho algodón hilado, pero también algo que los espeluznó: cuatro o cinco huesos de brazos y piernas humanos.
www.portalplanetasedna.com.ar
Punto en contra: si tus piernas son gorditas, no es muy sentador.
enlabotica.blogspot.com
Sobre sus piernas traía grebas de bronce, y jabalina de bronce entre sus hombros.
mision-latina.org
La body in bloom la uso en las piernas cuando salgo en pollera porque tiene un brillito divino.
www.classyandfabulous.com.ar
Ambos aparatos son para realizar ejercicios aeróbicos principalmente; y de tonificación de piernas en segundo término.
www.revistaohlala.com

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares