call no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para call no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

1. call (by telephone):

call
llamada f
call
llamado m lat-amer
to make a call
llamar por teléfono
to make a call
hacer una llamada (telefónica)
to give sb a call
llamar a alguien (por teléfono)
I'll take the call in the other room
hablaré desde la otra habitación
will you take the call? (talk to sb)
¿le paso la llamada?
will you take the call? (accept charges)
¿acepta la llamada?
there's a call for you on line one
lo llaman or tiene una llamada por la línea uno
I have to return his call
tengo que devolverle la llamada
local/long-distance/international call
llamada urbana/interurbana/internacional
an 800 call (in US)
una llamada gratuita

II.call [americ kɔl, Brit kɔːl] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

4. call (name, describe as):

call
llamar
we call her Betty
la llamamos Betty
we call her Betty
le decimos Betty esp lat-amer
what are you going to call the baby?
¿qué nombre le van a poner al bebé?
what is this called in Italian?
¿cómo se llama esto en italiano?
to call sb names
insultar a alguien
are you calling me a liar?
¿me estás llamando mentiroso?
he calls himself an artist, but …
se dice or se considera un artista pero …
what sort of time do you call this?
¿éstas son horas de llegar?
she can hardly be called beautiful
no puede decirse que sea bonita
how could you call yourself her friend?
¿cómo puedes decir que eres amiga suya?
I didn't have anything I could call my own
no tenía nada que de verdad fuera mío
I don't call that difficult
yo no diría que es difícil
I call that a waste of time
eso es lo que yo llamo una pérdida de tiempo
shall we call it $30?
digamos or pongamos que treinta dólares

III.call [americ kɔl, Brit kɔːl] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

call no Dicionário PONS

Traduções para call no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

call Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be at sb's beck and call
estar siempre a entera disposición de alguien
to call sb every name under the sun
decir a alguien de todo
to call sb/sth by their/its name
llamar a alguien/algo por su nombre
to be too close to call (match)
estar muy reñido aún
call me immediately it is ready
llámame en cuanto esté preparado
you had no call to say that
no tenías por qué decir eso
to call a spade a spade
(llamar) al pan, pan y al vino, vino coloq
to call a spade a spade
llamar a las cosas por su nombre fig
I think we should call him/her
estoy por llamarle
to call sb every name under the sun
poner a alguien como no digan dueñas coloq
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
We are not going to contact or cold-call a family and say do you want to participate.
www.theglobeandmail.com
Attempting to call for emergency assistance reveals that no outgoing calls can be made.
en.wikipedia.org
He used the phrase first-come, first-served, meaning that he will respond to the first international call-up from either country.
en.wikipedia.org
He had the presence of mind to ask for his phone and call an aviator acquaintance who had worked for a medical helicopter service.
www.thespec.com
People ridicule him and laugh at the jailbird minister, as they call him.
en.wikipedia.org
Presto will also centralize its operational logistics, such as farecard procurement, reporting services, and a customer call centre.
en.wikipedia.org
Standards call for a solid black coat, a wedge-shaped head, and a lithe body of solid weight without excessive bulk.
en.wikipedia.org
In fact, half the airstaff did not even attend this meeting and were told through a conference call.
en.wikipedia.org
Insofar as the new abstract painters employ old tropes and methods with a certain insouciant abandon, one might call them the new casualists.
www.brooklynrail.org
Disc jockeys made liberal use of listener requests and call-in contests.
en.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "call" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares