Alemão » Espanhol

I . bis [bɪs] PREP +Acus

4. bis (Zahlenangabe):

bis
de... a..., entre... y...
das kostet zwei- bis dreihundert Euro
cuesta entre dos(cientos) y trescientos euros
zwei bis drei Stunden
dos o tres horas
drei bis vier Tage
de tres a cuatro días

II . bis [bɪs] CONJ (bis zu einem Zeitpunkt)

III . bis [bɪs] ADV MÚS

bis
bis

Von-bis-Spanne <-, -n> SUBST f

ne bis in idem JUR

Von-bis-Preis <-es, -e> SUBST m

bis nach PREP

Entrada criada por um utilizador

Exemplos de frases com bis

von ... bis ...
desde... hasta...
solang bis ...
hasta que...
bis ... hin
hasta...
bis nachher!
¡hasta luego!
bis gleich
hasta ahora
bis zu
como máximo, hasta
bis jetzt
hasta ahora
bis dahin
hasta ahí
bis auf
excepto, aparte de
bis dato
hasta la fecha (de hoy)
bis anhin
hasta ahora
bis morgen
hasta mañana
bis später!
¡hasta luego!
bis Ultimo
hasta fin de mes
bis heute
hasta hoy

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Nach dem Besuch der Grundschule von 1912 bis 1915 machte er eine Lehre zum Maschinenschlosser.
de.wikipedia.org
Diese Maschine revolutionierte die Herstellung von schwarz-weißen Büchern, indem sie alle Arbeitsgänge von der Papierrolle bis zum fertigen Buchblock in einem Durchlauf ermöglichte.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung der „freien Gasse“ wurde bei allen darauf folgenden Änderungen der Straßenverkehrs&shy;ordnung bis heute beibehalten.
de.wikipedia.org
Sie kommt in der montanen (bis demontanen) Höhenstufe vor und steigt selten bis in die alpine Stufe.
de.wikipedia.org
Diese sind ungefähr 1,5-mal so lang wie breit, bis knapp über 1,5 Millimeter lang und überragen den Diskus mit 33 bis 50 % ihrer Länge.
de.wikipedia.org
Der Stängel ist 20 bis 100 Zentimeter lang, aufrecht und 2 bis 6 Millimeter dick.
de.wikipedia.org
Die Inseln ragen schroff bis ca. 500 m über das Meer hinaus, wenngleich es auch flachere Bereiche gibt.
de.wikipedia.org
Von 2015 bis 2017 wurde die Position der Wüstung archäologisch untersucht, man konnte mehrere archäologische Funde machen.
de.wikipedia.org
Die Kelchblätter sind 1,3- bis 2-mal so lang wie breit und 1,2- bis 2-mal so lang wie der Kelchbecher.
de.wikipedia.org
Die Fische haben vier bis sechs Kiemenstrahlen und 43 bis 70, meist 46 bis 55 Wirbel.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "bis" em mais línguas

"bis" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares