Alemão » Espanhol

Wasser <-s, -> [ˈvasɐ] SUBST nt

Wasser SUBST

Entrada criada por um utilizador
ins Wasser fallen (nicht stattfinden) coloq expr idiom
cancelar(se)
ins Wasser fallen (nicht stattfinden) coloq expr idiom
anular(se)

Kölnischwasser, kölnisch Wasser SUBST nt <- -s, - ->

Wasser-Land-Flugzeug <-(e)s, -e> SUBST nt

Wasser-in-Öl-Emulsion <-, -en> SUBST f

Öl-in-Wasser-Emulsion <-, -en> SUBST f

Exemplos de frases com Wasser

destilliertes Wasser
agua f destilada (con artículo masculino en el singular)
Wasser lassen
orinar
hartes Wasser
agua dura
kölnisch Wasser
(agua de) Colonia
weiches Wasser
agua blanda
schweres Wasser
agua pesada
stilles Wasser
agua sin gas
bäuchlings ins Wasser springen coloq
darse un tripazo contra el agua
das Wasser läuft ein
estoy llenando la bañera
Wein mit Wasser mischen
aguar el vino
Blut und Wasser schwitzen coloq
sudar la gota gorda
sich über Wasser halten
mantenerse a flote
etw unter Wasser setzen
inundar algo
jdm das Wasser abgraben
quitarle a alguien el sustento
bei Wasser und Brot
a pan y agua
Rotz und Wasser heulen coloq
llorar a moco tendido
heißes Wasser zulaufen lassen
añadir agua caliente
stille Wasser sind tief prov
del agua mansa me libre Dios (que de la brava me guardaré yo)
das Wasser wurde knapp
se produjo una escasez de agua

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Der Tank für das demineralisierte Wasser befand sich im Rumpf zwischen den Hauptfahrwerksschächten und fasste 2.536 Liter, was für maximal zwei Minuten Einspritzung reichte.
de.wikipedia.org
Beispielsweise reagieren die Schüler auf das Element Wasser, indem sie sich Wellen vorstellen, die sie mitreißen.
de.wikipedia.org
Die Aspiration von Wasser wird jedoch vom augenblicklich einsetzenden Stimmritzenkrampf verhindert.
de.wikipedia.org
Aufgrund der größeren Dichte des Wassers gegenüber dem Eis sind sie recht stabil.
de.wikipedia.org
Vermutlich aus dem Untergrund aufsteigendes artesisches Wasser speist den See und führt andererseits zu einer Durchfeuchtung des Sandes seiner Umgebung.
de.wikipedia.org
Hydrogeographie bzw. Hydrogeografie bezeichnet die Lehre von der Verteilung des Wassers auf und unter der Erde.
de.wikipedia.org
Es liefert jede halbe Stunde einen Messwert der Wasser- und Lufttemperatur an verschiedenen Stellen, sowie den Wasserstand im Wolkenschloss und in der Abzweighalle.
de.wikipedia.org
Außerdem könnte in Wasser gelöstes Methan in der Pflanze freigesetzt und in die Atmosphäre abgegeben werden.
de.wikipedia.org
Wegen der Lage im Wasser galt die Gefängnisinsel als ausbruchssicher.
de.wikipedia.org
Der Käfer war im Wasser versunken, nachdem ein Mann unerlaubterweise über den zugefrorenen See gefahren und in der Nähe der Falkensteinerwand in einen nicht zugefrorenen Bereich geraten war.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Wasser" em mais línguas

"Wasser" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares