Espanhol » Alemão

del [del]

del = de + el, de

Veja também: de

de [de] PREP

4. de (cualidad, característica):

de
mit +Dat
un hombre de buen corazón
ein Mensch mit einem guten Herzen

5. de (temporal):

de
von +Dat
cerrado de una a tres
von eins bis drei geschlossen

10. de (expr idiom):

de niño/niña
als Kind
más de 200 euros
mehr als 200 Euro
de no lat-amer
ansonsten

de [de] PREP

4. de (cualidad, característica):

de
mit +Dat
un hombre de buen corazón
ein Mensch mit einem guten Herzen

5. de (temporal):

de
von +Dat
cerrado de una a tres
von eins bis drei geschlossen

10. de (expr idiom):

de niño/niña
als Kind
más de 200 euros
mehr als 200 Euro
de no lat-amer
ansonsten

Renania del Norte-Westfalia [rreˈnanja ðel̩ ˈnorte-βesˈfalja] SUBST f

N. del T. [ˈnota ðel̩ traðukˈtor]

N. del T. abreviatura de Nota del Traductor

N. del T.
Anm. des Übersetzers

República Democrática del Congo SUBST f

República del Congo SUBST f

Macedonia del Norte [maθeˈðonja ðel ˈnorte] SUBST f

gripe del pollo

Entrada criada por um utilizador
gripe del pollo (la gripe aviaria) SUBST f MED
Geflügelpest SUBST f MED

revista del corazón SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos de frases com del

Organización del Tratado del Atlántico Norte
Nordatlantikpakt m
industria del carbón y del acero
Montanindustrie f
la fijación del valor del euro
die Festsetzung des Wertes des Euro
vengo del velatorio del angelito
ich komme von der Totenwache für das verstorbene Kind
cuidarse del abuso del alcohol
sich vor Alkoholmissbrauch hüten
retirar del orden del día
von der Tagesordnung absetzen
amonestación del propietario del inmueble
Aufgebot des Grundstückeigentümers
botalón del foque [o del petifoque]
Gösch f
huida del lugar del accidente
Fahrerflucht f
radiador del aceite/del agua
Öl-/Wasserkühler m
América del Norte/del Sur
Nord-/Südamerika nt
las cataratas del Iguazú/del Niágara
die Iguazu-/Niagarafälle
elefante marino [del norte/del sur]
[Nördlicher/Südlicher] See-Elefant m
la ciudad del oso y del madroño
Madrid nt
la conducción del agua/del gas
die Wasserleitung/die Gasleitung
del día
aktuell
del copón
gewaltig
del carajo coloq
Mords-

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
En la actualidad, la inscripción requiere el otorgamiento del contrato en escritura notarial o, al menos, el elevamiento del contrato privado a escritura pública.
www.cuartopoder.es
Con pasos naturales, las parejas enlazadas se ubican en un gran círculo para realizar la mazurca alrededor del salón con veinte compases.
www.musicadelparaguay.com
Este concepto presenta cierta anfibología por cuanto es un poco complejo detectar si hace referencia a asistencia del estudiante a la plataforma...
losensayos.com
Después de encontrar mi lugar y pegarle un zape al de enfrente - - reflejo condicionado -, nos entregaron las 268 hojas del examen.
elhuevo.blogspot.com
Hay una mejoría en el plano afectivo que lo incentivará a seguir luchando por descartar los problemas del pasado reciente.
noticiasdedeanfunes.com
Pero el blog del trompudo, sí tiene configurado para las imágenes.
soysalvadoreno.blogsome.com
Ningún espectador desvió la mirada del gusano fluorescente.
www.tusojosenmicogote.com
Parte del problema ha sido que los clásicos ordenadores secuenciales, aún pueden simular redes de neuronas con mucho menos esfuerzo requerido.
pepascientificas.blogspot.com
Se puede apreciar en la fotografíal color más oscuro del humus.
elhuerto20.wordpress.com
Ya que dependiendo de las diferentes modalidades (libre inversión, libranza, tarjeta de crédito), la tasa del préstamo y las garantías exigidas pueden variar.
m.finanzaspersonales.com.co

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "del" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares