Espanhol » Alemão

Traduções para „fin“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

fin [fin] SUBST m

1. fin (término):

fin
Ende nt
fin
Schluss m
fin anormal COMPUT
anormaler Programmabbruch
Fin de Año
Jahresende nt
fin de curso
Schuljahresende nt
fin de fiesta t. fig
krönender Abschluss
fin de mensaje COMPUT
Nachrichtenende nt
fin de semana
Wochenende nt
fin de texto COMPUT
Textende nt
a fin(es) de mes
Ende des Monats
a fin(es) de mes
am Monatsende
algo toca a su fin
etw geht dem Ende entgegen
dar [o poner] fin a algo
etw Dat ein Ende setzen
sin fin
endlos

3. fin (expr idiom):

al [o por] fin
endlich
al fin y al cabo, a fin de cuentas
letzten Endes
al fin y al cabo, a fin de cuentas
schließlich
en fin, no sé qué decirte
kurz und gut, ich weiß nicht, was ich (dir) sagen soll

Exemplos de frases com fin

fin anormal COMPUT
anormaler Programmabbruch
sin fin
endlos
por fin
endlich
con el fin de...
in der Absicht [o. mit dem Ziel] zu ...
proyecto fin de carrera (en Letras)
Magisterarbeit f
a fin de que +Conj
damit
a fin de cuentas
letztendlich
tener un fin feliz
glücklich enden
al fin del cuento
schließlich
fin de curso
Schuljahresende nt
el fin último
der Hauptzweck
fin de mensaje COMPUT
Nachrichtenende nt
fin de semana
Wochenende nt
fin de texto COMPUT
Textende nt
cadena sin fin
geschlossene Kette
cinta sin fin
Fließband nt
Fin de Año
Jahresende nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
La cosa fue de muerte lenta y repentina, pero al fin y al cabo una botaratada que costó la friolera de unos 180 mil dólares.
lavozdesanjoaquin.blogspot.com
Por tanto, así como la cizaña se recoge y se quema en el fuego, de la misma manera será en el fin del mundo.
www.escuelabiblica.com
El periodismo narrativo parecía perfecto para alcanzar ese fin.
fundaciontem.org
Buenisimo... ya estaba preparando las bebidas para este fin semana y matar el despecho...
blogs.noticierodigital.com
En fin, pensó, esperemos una semanita y después recogemos los bártulos y le dejamos el campo libre a los epidemiólogos.
crashoil.blogspot.com
En fin, son cosas de esta democracia de palo y tentetieso.
www.asueldodemoscu.net
Un fin de semana caminando bajo el sol sabanero, desgarrando las manos con rocas que alimentaban mi vértigo.
elbayabuyiba.blogspot.com
También dijo que instará a todos los países a que comiencen a negociar un tratado que ponga fin a la producción de materiales fisibles para armas nucleares.
iipdigital.usembassy.gov
Las mutaciónes de ninguna manera buscan un fin.
ateoscharruas.blogspot.com
Emily vuelve cada vez con más ímpetu, pisando fuerte y no dejará títere con cabeza, o golem, o a su otro yo... en fin.
www.mientraslees.com

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "fin" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares