Alemão » Português

Traduções para „bin's“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Exibir o sumário de todos os resultados
sein
Verbo intransitivo
sein
Pronome

sein1 <ist, war, gewesen> [zaɪn] VERBO intr +sein

Visualizar Tabela de verbos

7. sein (geschehen):

sein
passar-se
was ist los?
o que é que se passa?
was ist los?
o que é que há?
das wär's
é tudo

8. sein (Hilfsverb):

sein
ter

sein2 PRON poss (adjektivisch)

Exemplos de frases com bin's

ich bin's!
sou eu!
ich bin zuversichtlich, dass ...
eu estou confiante que...
ich bin nicht abgeneigt
não me desagradava
ich bin darauf vorbereitet
estou preparado para isso
ich bin fast fertig
estou quase pronto
ich bin froh, dass..
estou contente que... +conj
ich bin wie gerädert
estou estafado
ich bin anderer Meinung
eu sou doutra opinião
ich bin ganz Ohr
sou todo ouvidos
ich bin restlos glücklich
eu estou perfeitamente feliz
ich bin sehr müde
estou muito cansado
ich bin aus Wien
eu sou de Viena
ich bin schon verabredet
eu já tenho um compromisso
da bin ich wieder
cá estou eu outra vez
ich bin gleich zurück
eu volto já
ich bin völlig erschlagen coloq
estou esgotado
jetzt bin ich platt coloq
estou pasmado
ich bin der Auffassung, dass ...
eu sou da opinião que...
ich bin der Meinung, dass ...
eu sou da opinião que...

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Man kann beim Lesen der Anzeige verschiedener Meinung darüber sein, ob man schon heute, gleich nach der Milderung der Zensur, solche Themen für die Leinwand zurechtmachen soll.
de.wikipedia.org
Sein Ziel war das „bewusst geplante Bildfeld“, sein Anliegen war es, „vom gefühlsmäßigen Gestalten wegzukommen“.
de.wikipedia.org
Auch die Phototaxis kann topisch oder phobisch sein.
de.wikipedia.org
Andererseits wollte er auch nicht Lehrer wie sein Vater werden.
de.wikipedia.org
Mediengestaltung ist der Prozess einer ästhetischen Formgebung, bei dem die Medien sowohl Werkzeug als auch Werkstoff sein können.
de.wikipedia.org
Das Vertragsverhältnis zwischen Präqualifizierungsstelle und den zu präqualifizierenden Augenoptikern dürfte daher ein Werkvertrag sein.
de.wikipedia.org
Am bekanntesten wurde sein „Ständchen“ op 21, das für viele verschiedene Besetzungen herausgegeben wurde.
de.wikipedia.org
Feuerungsraum und Brennraum können schräg hintereinander angelegt oder durch eine kleine Stufe getrennt sein.
de.wikipedia.org
Gemäß der Natur seiner Person ließ sein Verhalten vielmehr Feinsinnigkeit und Umsichtigkeit in der Urteilsbildung erkennen, als schroffe Extrovertiertheit.
de.wikipedia.org
Ein Staat kann zentralistisch oder föderativ (bundesstaatlich) organisiert sein.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares