Alemão » Português

Traduções para „wie“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

I . wie [vi:] ADV

2. wie (relativisch):

wie
como
die Art, wie er sich kleidet
a maneira como ele se veste
in dem Maße, wie ...
na medida que...

3. wie (Ausruf):

wie
que
wie schade!
que pena!
wie schön!
que lindo!

II . wie [vi:] CONJ

2. wie (Aufzählung):

wie
(tal) como
alkoholische Getränke, wie Bier und Wein
bebidas alcoólicas, (tais) como cerveja e vinho

4. wie (auf diese Weise):

wie
tal como
wie
assim como
es passierte alles, wie er gesagt hatte
passou-se tudo tal como ele disse

Exemplos de frases com wie

wie ausgestorben
deserto
wie besprochen
conforme combinado
wie bitte?
como (diz)?
ebenso wie
assim como
wie folgt
nos seguintes termos
wie gewöhnlich
como de costume
wie oft?
quantas vezes?
wie schade!
que pena!
wie sehr
quanto
wie sonst
como de costume
wie steht's?
então que tal?
wie lange
quanto tempo?
wie geht's?
como está?
wie schön!
que lindo!

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Wie viele andere Möwen ernährt sich die Polarmöwe opportunistisch und omnivor.
de.wikipedia.org
Hadden, der ebenso wie H. Luce demselben Jahrgang der Yale-Studentenverbindung Skull & Bones angehörte, startete als Zeitungsjournalist bei Hotchkiss Record.
de.wikipedia.org
Die Bauarbeiten dauerten bis 1375, einschließlich der Nebengebäude wie Refektorium, Küche und Barbazàn-Kapelle.
de.wikipedia.org
Wie viele andere waldbewohnende Arten ist der Falter sehr scheu.
de.wikipedia.org
Zu der Besetzung zählen meist Harmonieinstrumente wie die E-Gitarre, das Keyboard und der E-Bass, Rhythmusinstrumente wie das Schlagzeug und andere Perkussions-Instrumente.
de.wikipedia.org
Wie alle Kursangaben und Kompassangaben werden auch die Richtungsangaben der Radiale immer dreistellig geschrieben und gesprochen.
de.wikipedia.org
Ziel ist es, herauszufinden, wie sich die Biodiversität in Zukunft verändern wird.
de.wikipedia.org
In der Ebene liefen die Maschinen wie normale Dampflokomotiven mit dem unteren Zylinderpaar.
de.wikipedia.org
Wie alle Stummelaffen haben sie einen mehrkammerigen Magen zur besseren Aufschlüsselung der schwer verdaulichen Pflanzennahrung.
de.wikipedia.org
Und staunt darüber, wie tief deren Wurzeln sind.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "wie" em mais línguas

"wie" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares