Traduções para „wisst“ no dicionário Alemão » Francês

2. wissen (kennen):

wissen (Adresse, Bezeichnung, Weg)

connaitre (connaître)

etw noch wissen

savoir encore qc

etw nicht mehr wissen

ne plus savoir qc

3. wissen (können):

sich Dat zu helfen wissen

savoir se débrouiller

etw zu schätzen wissen

savoir apprécier qc

sich Dat nicht anders zu helfen wissen [als etw zu tun]

ne plus savoir quoi faire d'autre [sinon faire qc]

sich Dat nicht mehr zu helfen wissen

ne plus savoir que faire

4. wissen (erfahren):

jdn etw wissen lassen (wissenlassen)

faire savoir qc à qn

Expressões:

was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß prov

moins j'en sais et mieux je me porte coloq

es wissen wollen

vouloir prouver qu'on en est capable

von jdm/etw nichts mehr wissen wollen coloq

ne plus vouloir entendre parler de qn/qc

er hat ihr wer weiß was erzählt

il lui a raconté Dieu sait quoi

er hat ihr wer weiß was erzählt

tu veux que je te dise ?

und was weiß ich noch alles coloq

j'en passe et des meilleures

wer weiß wie coloq

vachement coloq

wer weiß wo coloq

Dieu sait où