Alemão » Português

Traduções para „Höhe“ no dicionário Alemão » Português

(Salte para Português » Alemão)

Höhe <-n> SUBST f

1. Höhe MÚS:

Höhe (räumlich)
altura f
(Preise) in die Höhe gehen
subir
das ist die Höhe coloq
isso é o cúmulo!

Exemplos de frases com Höhe

(Preise) in die Höhe gehen
subir
das ist die Höhe coloq
isso é o cúmulo!
in die Höhe schießen
crescer a olhos vistos
die Preise in die Höhe treiben
fazer subir os preços
in die Höhe treiben (Kosten, Preise) FINAN
aumentar
eine Rechung in Höhe von 200 EUR
uma conta na importância de 200 euros
das hängt von der Höhe der Temperatur ab
isso depende da temperatura
das Dorf liegt in einer Höhe von 1500 m
a aldeia fica a uma altitude de 1500 m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Bei Aushängeflaggen waren die Längen nicht genormt, die Breiten entsprachen den Höhen von Hissflaggen.
de.wikipedia.org
Aus der Wurzelknolle erscheint jährlich ein meist unverzweigter, krautiger und unbehaarter Trieb von 15 bis 35 cm Höhe.
de.wikipedia.org
Erstmals konnte 1958 den Mitgliedern eine Warenrückvergütung in Höhe von 5 % gutgeschrieben werden.
de.wikipedia.org
Das Satteldach besitzt eine Höhe von 25,6 Metern und die Umfassungsmauern bestehen aus Ziegelsteinen, die mit Kalkstein verblendet sind.
de.wikipedia.org
Für eine Beurteilung, ob die Höhe angemessen ist, spielen die Durchschnittskriminalität und der Umfang der Entwendungen eine Rolle.
de.wikipedia.org
Die sonnige Geländeterrasse auf einer Höhe von 1300 m ist ein Ausflugsziel und Ferienort.
de.wikipedia.org
Die Lenkwaffe flog in einer Höhe von 100 bis 200 Metern.
de.wikipedia.org
Über die Höhe des Schadensersatzes sollte erst in einem weiteren Verfahrensabschnitt entschieden werden.
de.wikipedia.org
Die in rund 157 Meter Höhe über dem Meeresspiegel gelegene Barockkirche wurde aus Bruchsteinen erbaut.
de.wikipedia.org
Das Widerlager der Gewölbe in drei Meter Höhe an der Nordmauer des Ost-West-Gangs waren deutlich sichtbar.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Höhe" em mais línguas

"Höhe" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares