Alemão » Português

eine(r, s) PRON indef

I . ein1(e) [aɪn] NUM kard

II . ein1(e) [aɪn] ART

Veja também: zwei

zwei [tsvaɪ] NUM kard

ein2 ADV (elektrisches Gerät)

Exemplos de frases com einer

zu einer Einigung kommen
chegar a um acordo
sich einer Verpflichtung entledigen
descartar-se de uma obrigação
an einer Formulierung feilen
dar os últimos retoques numa redação
mit einer Situation fertigwerden
superar uma situação
in einer Flucht stehen
estar em linha
einer Anforderung gerecht werden
satisfazer uma exigência
aus einer Notlage heraus
por uma emergência
vor einer knappen Stunde
há quase uma hora
aus einer Laune heraus
por capricho
auf einer Liste stehen
estar numa lista
mit einer Stimme Mehrheit
com a maioria de um voto
bei einer Prüfung durchfallen
reprovar num exame
mit einer Antwort rechnen
contar com uma resposta
in einer Reihe stehen
estar em fila
an einer Blume riechen
cheirar uma flor
in einer schwachen Stunde
num momento de fraqueza
vor einer halben Stunde
há meia hora
gegen Vorlage einer Bescheinigung
mediante apresentação de um certificado

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Eine wesentliche Rolle spielen speziell landesgesetzliche Regelungen zur Etablierung gesundheitspolitischer Strukturen, die den Aufbau einer kommunalen Gesundheitsberichterstattung als Planungsgrundlage notwendig machen.
de.wikipedia.org
Ein Architravfragment sowie Bruchstücke seines Frieses, die in einer Mauer des Kreuzganges eingelassen sind, belegen dies.
de.wikipedia.org
Die Zeitschrift verfolgte das Ziel, die Heilpädagogik einer breiten Öffentlichkeit bekannt zu machen und den Anschluss der deutschsprachigen Heilpädagogik an die internationale Forschungsgemeinschaft zu fördern.
de.wikipedia.org
Dadurch können mit einer einzelnen Rakete Sprengköpfe gegen individuelle Ziele innerhalb eines bestimmten Gebietes auf der Erdoberfläche gerichtet werden.
de.wikipedia.org
Allerdings ist hier, anders als bei einer Guillotine, nicht der Würgegriff entscheidend.
de.wikipedia.org
Einer Anekdote nach bedrohte einstmals eine große Bärin seine Köhler und Waldarbeiter.
de.wikipedia.org
Die Vertragsdauer sollte zehn Jahre mit einer Option auf weitere fünf Jahre betragen.
de.wikipedia.org
Nicht klar war zu diesem Zeitpunkt, ob es sich um einen Einzeltäter oder um ein von einer Terrorzelle geplantes Attentat handelte.
de.wikipedia.org
Die chemische Racemisierung erfolgt bei pH-Werten >8 und kann durch den Zusatz einer Racemase deutlich beschleunigt werden.
de.wikipedia.org
Hierbei harpuniert der Pharao in einer Szene das Tier, in einer anderen wird es auf einem Schlitten abtransportiert.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "einer" em mais línguas

"einer" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares