soldi no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para soldi no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

I.soldo [ˈsɔldo] SUBST m

II.soldi SUBST mpl (denaro)

soldi
money
soldi
cash
soldi facili
easy money
i soldi non sono tutto
money isn't everything
mettere i soldi da parte
to put money by, to save up
trovare i soldi per fare
to find the money to do
non so dove vanno a finire tutti i miei soldi
I don't know where all my money goes (to)
fare (i) soldi
to make money
si è fatto i soldi con il petrolio
he got his money in oil
avere soldi a palate or un sacco di soldi
to have loads of money
fare soldi a palate
to make money hand over fist, to make piles of money
sposare qn per i soldi
to marry sb for their money
essere a corto di soldi
to be short of cash
rimanere senza soldi
to run out of money
rientrare dei propri soldi
to get one's money back
ha perso tutti i soldi al gioco
he gambled away all his fortune
sono soldi regalati
it's money for nothing
giocare a soldi
to play for money
buttare i soldi nel cesso
to pour one's money down a rathole americ

Traduções para soldi no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

soldi no Dicionário PONS

Traduções para soldi no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para soldi no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

soldi Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

essere attaccato ai soldi/alla famiglia
to be fond of money/one's family
buttare i soldi dalla finestra fig
to throw money down the drain fig
ti tocca una parte dei soldi
part of the money's for you
quei soldi, garantito, non li rivedi più! coloq
you'll never see that money again, that's for sure!
i soldi non piovon giù dal cielo
money doesn't grow on trees
i soldi non piovono dal cielo prov
money doesn't grow on trees prov
i soldi non sono un problema
money is no object
essere a corto di soldi/di tempo
to be pressed for money/time
investire molti soldi in un progetto
to sink money into a project
sborsare un sacco di soldi per qc
to shell out for sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
Preston utilizza i soldi per fare la bella vita e compra una grande casa, con piscina e un'infinità di giochi.
it.wikipedia.org
Due tizi bruciano alcune roulotte per intascare i soldi dell'assicurazione.
it.wikipedia.org
Miley non riesce più a farsi bastare i soldi della paghetta che il padre le ha appena aumentato.
it.wikipedia.org
Soldi destinati al pagamento degli operai che avevano costruito lo stesso santuario.
it.wikipedia.org
Alina, però, aveva ricattato la ragazza, chiedendole dei soldi in cambio del suo silenzio.
it.wikipedia.org
La squadra inizia a indagare da una rete di riciclaggio di soldi.
it.wikipedia.org
I due amici si trovano in seri guai e necessitano urgentemente di soldi per ripagare lo strozzino.
it.wikipedia.org
Abed ha ingaggiato dei sosia di attori famosi, ma non ha soldi per pagarli così il gruppo di studio decide di aiutarlo.
it.wikipedia.org
Jenny capisce che i soldi erano stati usati per pagare persone che lo hanno aiutato a salire sull'areo ma che poi qualcosa è andato storto.
it.wikipedia.org
Con i soldi che il padre aveva risparmiato per mandarlo all'università, fuggì con una donna divorziata di 37 anni.
it.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Consultar "soldi" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares