calling no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para calling no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

calling [Brit ˈkɔːlɪŋ, americ ˈkɔlɪŋ] SUBST

1. call TELECOMUN:

call
telefonata f
call
chiamata f (from da)
business call
telefonata d'affari
private or personal call
telefonata personale
(tele)phone call
chiamata (telefonica)
I have a call for you
c'è una telefonata per lei
to make a call
chiamare or telefonare or fare una telefonata
to make a call to Italy
chiamare l'Italia or telefonare or fare una telefonata in Italia
to receive, take a call
ricevere or prendere una telefonata
to give sb a call
chiamare qn or telefonare a or fare una telefonata a qn
to return sb's call
richiamare qn or fare una telefonata a qn
to put a call through to sb
passare una telefonata a qn

II.call [Brit kɔːl, americ kɔl] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

2. call:

call (summon) lift
chiamare
call (by shouting) person, animal, witness
chiamare (ad alta voce)
call (by phone) person, police, taxi
chiamare, far venire
call (by letter) applicant, candidate
convocare
he was called before the committee
è stato convocato davanti alla commissione
the boss called me into his office
il capo mi ha chiamato nel suo ufficio
the police were called to the scene
la polizia è stata chiamata sul luogo (del delitto, dell'incidente ecc.)
I've called you a taxi
le ho chiamato un taxi
come when you're called
venite quando sarete chiamati
call the next witness
chiamate il prossimo testimone
you may be called to give evidence
potrebbe essere chiamato a testimoniare

7. call (describe as):

to call sb stupid, a liar
dare a qn dello stupido, del bugiardo
I wouldn't call it spacious, beautiful
non direi che è spazioso, bello
do you call that plate clean?
ti sembra pulito quel piatto?
it's not what you'd call an exciting film
non si potrebbe proprio dire che sia un film emozionante
it's what you might call a delicate situation
è ciò che si potrebbe definire una situazione delicata
call that a garden! coloq
e lo chiami giardino!
call it what you will
chiamalo come vuoi
parapsychology or whatever they or you call it coloq
la parapsicologia o come accidenti si chiama
(let's) call it £5
diciamo 5 sterline
he hasn't a place to call his own
non ha una casa propria

III.call [Brit kɔːl, americ kɔl] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

call centre, call center [Brit ˈkɔːl sɛntə] SUBST

Visualizar Tabela de verbos

Traduções para calling no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

calling no Dicionário PONS

Traduções para calling no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

calling Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

you had no call to say that
non c'era alcun bisogno che tu lo dicessi
I'm not calling you a liar
non ti sto dando del bugiardo
referring to your letter/phone call, …
con riferimento alla sua lettera/telefonata, …
it's like the pot calling the kettle black
da che pulpito viene la predica
to call sb every name under the sun
dirne di tutti i colori a qu
prepaid phone [or calling] card
carta f (telefonica) prepagata
supporter of the calling of a referendum
referendarista
to call on the entrance phone
citofonare
to call on the entrance phone
citofonare
can you ask him [or her] [or them] to call me?
mi fai telefonare?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
But the other scouts spread calumnies about the land, calling it one that devours its settlers.
en.wikipedia.org
Staff rush about, urgent duties calling.
www.southwales-eveningpost.co.uk
But cold-calling politicians can be intimidating for some, she said.
www.thestar.com
The company offers prepaid and postpaid international calling cards.
en.wikipedia.org
He heaped praise on the music, calling it artful in its simplicity and, if one is in the right mood, vividly evocative.
en.wikipedia.org
When the microphone is pulled out of the hang-up, the radio reverts to carrier squelch, (the selective calling feature is disabled).
en.wikipedia.org
Single-parameter calling criteria require that only one criterion be met before activating the efferent component.
en.wikipedia.org
She fears cost is deterring default providers from cold-calling to explain people's options.
www.stuff.co.nz
Basically their history, their calling card, is their body.
en.wikipedia.org
They did not get on well, which resulted in several arguments between the two of them, one of which resulted in him calling her a haemorrhoid.
en.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "calling" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares