before no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para before no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.before [Brit bɪˈfɔː, americ bəˈfɔr] PREP

1. before (earlier than):

before
avant
the day before yesterday
avant-hier
the day before the interview
la veille de l'entretien
I was there the week before last
j'y étais il y a deux semaines
they hadn't met since before the war
ils ne s'étaient pas vus depuis avant la guerre
it should have been done before now
ça aurait dû être fait avant
phone if you need me before then
téléphonez-moi si vous avez besoin de moi avant
six weeks before then
six semaines avant or auparavant
she became a doctor, like her mother before her
elle est devenue médecin comme sa mère
before long it will be winter
ce sera bientôt l'hiver
before long, he was speaking Spanish fluently
très vite, il parlait l'espagnol couramment
not before time!
ce n'est pas trop tôt!
it was long before your time
c'était bien avant ta naissance

II.before [Brit bɪˈfɔː, americ bəˈfɔr] ADJ

III.before [Brit bɪˈfɔː, americ bəˈfɔr] ADV (at an earlier time)

before
avant
as before
comme avant
before and after
avant et après
he had been there two months before
il y était allé deux mois auparavant
have you been to India before?
est-ce que tu es déjà allé en Inde?
I've never been there before
je n'y suis jamais allé
haven't we met before?
on s'est déjà rencontré, il me semble?
I've never seen him before in my life
c'est la première fois que je le vois
it's never happened before
c'est la première fois que ça arrive
long before
bien avant

IV.before [Brit bɪˈfɔː, americ bəˈfɔr] CONJ

I.go before VERBO [Brit ɡəʊ -, americ ɡoʊ -] (go before)

Visualizar Tabela de verbos

II.go before VERBO [Brit ɡəʊ -, americ ɡoʊ -] (go before [sb/sth])

Visualizar Tabela de verbos

I.lay before VERBO [Brit leɪ -, americ leɪ -] (lay [sth] before sb)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
before a notary
devant notaire

Traduções para before no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
précédemment
previously, before
devancement d'appel
enlistment before call-up
auparavant
before
comme auparavant
as before
nous ferons comme auparavant
we'll do as we did before
peu (de temps) auparavant
shortly before
un an auparavant
a year before ou earlier
moins/plus qu'auparavant
less/more than before
l'avant-veille
two days before
l'avant-veille du couronnement
two days before the coronation
l'avant-veille
the day two days before
l'avant-veille avait été pluvieuse
the day two days before had been rainy

before no Dicionário PONS

Traduções para before no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

III.before [bɪˈfɔ:ʳ, americ -ˈfɔ:r] CONJ

Traduções para before no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

before Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

don't count your chickens before they're hatched! prov
il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué
to put the cart before the horse
mettre la charrue avant les bœufs
he'd die before he'd tell the truth
il mourrait plutôt que de dire la vérité
I fancy I have seen her before
j'ai l'impression de l'avoir déjà vue
to put the cart before the horse
mettre la charrue devant les bœufs
we are all equal before the law
nous sommes tous égaux devant la loi
to put the cart before the horse
mettre la charrue avant [ou devant] les bœufs
was it before or during the lesson?
c'était avant le cours ou pendant?
to let sb go before/after the others
faire passer qn avant/après les autres
is it going to happen before midnight?
c'est pour aujourd'hui ou pour demain? coloq
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Remember before the last election, remember those airbrushed posters?
www.dailymail.co.uk
This made him a more serious character, even displaying leadership qualities which had not been shown before or since.
en.wikipedia.org
He later worked as a window cleaner for 12 months before selling the round for a profit.
en.wikipedia.org
However, most Scottish serfs had been freed before this time.
en.wikipedia.org
The azygos vein joins it just before it enters the right atrium, at the upper right front portion of the heart.
en.wikipedia.org
The trouble recently is that very few acknowledge the gesture and sometimes men barge through before women.
www.jamaicaobserver.com
I wasn't exactly a night owl, but they went to bed way before my bedtime.
www.huffingtonpost.com
In tensile testing, the best irons are able to undergo considerable elongation before failure.
en.wikipedia.org
Odour complaints were complicated because of difficulties in ascertaining the source, and smells could dissipate before a compliance officer arrived, he said.
www.stuff.co.nz
In this match he scored 44 runs before being run out.
en.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "before" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares