top-level no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para top-level no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

top-level [americ ˈtɑp ˈˌlɛvəl, Brit ˌtɒpˈlɛv(ə)l] ADJ atrib

I.level [americ ˈlɛvəl, Brit ˈlɛv(ə)l] SUBST

1.1. level (height):

level
nivel m
above/below the level of the window
por encima/debajo del nivel de la ventana
water level
nivel del agua
at eye/shoulder level
a la altura de los ojos/hombros
his window is on a level with ours
su ventana está al mismo nivel que la nuestra
on the level (honest) coloq is it all on the level?
¿es un asunto limpio?
he's definitely on the level
estoy seguro de que es un tipo derecho coloq
he's definitely on the level
estoy seguro de que es un tipo legal Esp calão
he's definitely on the level
estoy seguro de que es un tipo bien RioPr coloq

II.level [americ ˈlɛvəl, Brit ˈlɛv(ə)l] ADJ

III.level <leveling leveled americ levelling levelled Brit> [americ ˈlɛvəl, Brit ˈlɛv(ə)l] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

IV.level <leveling leveled americ levelling levelled Brit> [americ ˈlɛvəl, Brit ˈlɛv(ə)l] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

Traduções para top-level no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

staff [eˈstaf] SUBST m

1.2. nivel (en una escala, jerarquía):

nivel
level
conversaciones de alto nivel
high-level talks
negociaciones al más alto nivel
top-level negotiations
un funcionario de bajo nivel
a low-ranking civil servant
a nivel de mandos medios
at middle-management level
una solución a nivel internacional
an international solution
la obra no llega a pasar del nivel de un melodrama
the play never rises above melodrama
no está al nivel de los demás
he's not up to the same standard as the others
no está al nivel de los demás
he's not on a par with the others
no supo estar al nivel de las circunstancias
he failed to rise to the occasion
no supo estar al nivel de las circunstancias
he didn't live up to expectations
es incapaz de comprometerse tanto a nivel político como a nivel personal
he's incapable of committing himself either politically or emotionally o on either a political or an emotional level

top-level no Dicionário PONS

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
She is still the last woman to compete in top-level rallying.
en.wikipedia.org
As a result, this opening is rarely seen in top-level play, but enjoys a certain popularity among club players.
en.wikipedia.org
The information specifying the parts that should not be accessed is specified in a file called robots.txt in the top-level directory of the website.
en.wikipedia.org
During his career, he won a total of 8 top-level singles titles and 17 doubles titles.
en.wikipedia.org
This leads to increased involvement of top-level managers by making them domain-owners and well aware of their role.
en.wikipedia.org
During his career, he won 2 top-level professional singles titles and 14 doubles titles.
en.wikipedia.org
During his career he won 38 top-level doubles titles.
en.wikipedia.org
Between 1987 and 1993, he won nine top-level singles titles.
en.wikipedia.org
In most systems, organizational units appear within a top-level organization grouping or organization certificate, called a domain.
en.wikipedia.org
The windows that are not top-level are used for buttons, textboxes, etc.
en.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "top-level" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares