equal no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para equal no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.equal [americ ˈikwəl, Brit ˈiːkw(ə)l] ADJ

1.1. equal (in size, amount, ability):

equal
igual
we got an equal amount of money
recibimos igual or idéntica or la misma cantidad de dinero
divided into two equal groups
divididos en dos grupos iguales
she passed all her exams with equal ease
aprobó todos los exámenes con igual or con la misma facilidad
that makes us equal
ya estamos iguales
equal to sth
igual a algo
twelve inches is equal to one foot
doce pulgadas equivalen or son iguales a un pie
my salary is equal to his
mi sueldo es igual al suyo
equal (to sb/sth) in sth the windows are equal in size
las ventanas son de igual tamaño or son iguales de tamaño
he's equal to his brother in ability
tiene la misma capacidad que su hermano
all (other) things being equal
si no intervienen otros factores

II.equal [americ ˈikwəl, Brit ˈiːkw(ə)l] SUBST

III.equal <equaling equaled americ equalling equalled Brit> [americ ˈikwəl, Brit ˈiːkw(ə)l] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

equal out VERBO [americ ˈikwəl -, Brit ˈiːkw(ə)l -] esp americ coloq

equal out → even out

Veja também: even out

I.even out VERBO [americ ˈivən -, Brit ˈiːv(ə)n -] (v + o + adv, v + adv + o) (cancel out)

II.even out VERBO [americ ˈivən -, Brit ˈiːv(ə)n -] (v + adv) (cancel out)

Equal Employment Opportunities Commission - EEOC → Equal Employment Opportunities Commission - EEOC

Traduções para equal no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
signo de igual
equal sign americ

equal no Dicionário PONS

Traduções para equal no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

II.equal [ˈi:kwəl] Brit: -ll-, Am: -l- SUBST

III.equal [ˈi:kwəl] Brit: -ll-, Am: -l- VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
on an equal footing
en un mismo pie de igualdad

Traduções para equal no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

equal Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

all things being equal
si no sale ningún imprevisto
to have equal reason to do sth
tener las mismas razones para hacer algo
of equal size
de la misma medida
on equal terms
en igualdad de condiciones
to be equal to a task
ser capaz de realizar una tarea
it has no equal
no hay nada parecido
on an equal footing
en un mismo pie de igualdad
to be on an equal footing
estar en igualdad de condiciones
to compete on an equal basis
competir a paridad de medios
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Aside from concubinage, having multiple wives with equal status was also accepted prior to the ban on polygamy.
en.wikipedia.org
The power amplifier supplies equal bias current to two pairs of electromagnets on opposite sides of a rotor.
en.wikipedia.org
Accordingly, the client-therapist relationship is meant to be as egalitarian as possible with both sides communicating on equal ground and sharing experiences.
en.wikipedia.org
A suitable mixture is an equal mix of 7 mm road screenings, year old composted wood chips and commercial potting mix.
en.wikipedia.org
The flowers may have 4-5 faintly connate but imbricate sepals with an equal number of distinct, imbricate petals.
en.wikipedia.org
The obvious corollary from this theorem is that the best among regular estimators are those with the second component identically equal to zero.
en.wikipedia.org
A game between two reasonably equal opponents should still be a fifty-fifty contest after the toss.
www.hindustantimes.com
In extreme cases, all significant digits of precision can be lost (although gradual underflow ensures that the result will not be zero unless the two operands were equal).
en.wikipedia.org
She stood out because many of her views echoed nationalism as well as equal opportunities for women.
en.wikipedia.org
Fees are typically equal to an underwriting fee that would have been paid had the bridge loan been replaced in a bond offering.
www.mondaq.com

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "equal" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares