believe no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para believe no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.believe [americ bəˈliv, Brit bɪˈliːv] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. believe:

believe statement/fact/story
creer
believe person
creerle a
do you believe her?
¿tú le crees?
I don't believe a word she says
no le creo ni una palabra
I don't believe a word she says
no (me) creo ni una palabra de lo que dice
I don't believe she's capable of that
no la creo capaz de eso
I'd never have believed it of her
jamás lo hubiera creído de ella
believe it or not
aunque no lo creas
believe it or not
aunque parezca mentira
you're crazy to believe what she tells you
estás loco si te crees lo que te cuenta
I could hardly believe my ears/eyes
apenas podía creer lo que oía/veía
I could hardly believe my ears/eyes
no daba crédito a mis oídos/mis ojos
don't you believe it! coloq
¡créetelo! coloq, irón
would you believe it! coloq
¡habráse visto!
would you believe it! coloq
¡será posible!
I don't believe it!
¡no puedo creerlo!
believe you me! coloq
¡te lo juro!
I believe you, though thousands wouldn't Brit
(yo) te creo, porque eres tú
you'd better believe it! esp americ
¡como lo oyes!
you won't believe what happened/who I've just seen
¡no te imaginas lo que pasó/a quién acabo de ver!
to make believe (that)
hacer de cuenta que

II.believe [americ bəˈliv, Brit bɪˈliːv] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

I.make-believe [americ ˈmeɪkbəˌliv, Brit ˈmeɪkbɪliːv] SUBST U

II.make-believe [americ ˈmeɪkbəˌliv, Brit ˈmeɪkbɪliːv] ADJ

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
fondly believe/imagine/assume
ingenuamente
well, natch I didn't believe a word
bueno, por supuesto no le creí ni una palabra
they continue obdurately to believe that …
siguen obstinándose or empecinándose en creer que …

Traduções para believe no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

believe no Dicionário PONS

Traduções para believe no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
wrongly believe, state
erróneamente

Traduções para believe no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
fingido (-a)
make-believe
inverosímil (que no parece verdad)
hard to believe
creer en Dios/alguien
to believe in God/sb
creer
to believe
no te creo
I don't believe you
hacer creer algo a alguien
to make sb believe sth
creer
to believe
creer
to believe oneself to be
creer algo a macha martillo
to firmly believe sth
disto mucho de creerlo
that's very hard for me to believe
creer algo a machamartillo
to firmly believe sth
no espero sino que me creas
I only hope that you believe me
inglês britânico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Opponents emphasise the negative impact the tax could have on the finance sector and believe it may force trading offshore.
www.stuff.co.nz
I believe that we are maybe a year or 18 months away from a definite recovery in the consumer sector.
www.independent.ie
I believe people can feel and hear when music is dishonest and motivated by the wrong reasons.
en.wikipedia.org
Many city officials have opposed living wage requirements because they believe that they restrict business climate thus making cities less appealing to potential industries.
en.wikipedia.org
If people believe that there are parts of the world that are irredeemable hellholes then you're just wasting time and money trying to improve them.
www.smh.com.au
People do nt want others to take what they believe too seriously.
en.wikipedia.org
The pamphlet also notes other DA members believe bankruptcy is a proper course of action in some situations.
en.wikipedia.org
State leaders and DEQ believe their system is effective.
www.wdsu.com
I believe, in spite of all breezes over my innate slovenliness, it would have broken our hearts to leave off working together.
en.wikipedia.org
Actors who do not believe the superstition will sometimes abstain out of politeness to those that do.
en.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "believe" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares