Traduções para entrañas no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

entraña SUBST f

- Feeback sobre entraña para PONS.eu

1.1. entraña (de un asunto):

1.2. entraña RioPr CULIN:

2. entraña <entrañas fpl > (vísceras):

entrañas

hijo de mis entrañas

una persona sin entrañas o de malas entrañas

a heartless o callous person

las entrañas de la tierra

the bowels of the earth

dar (hasta) las entrañas

to give one's all

entrañar VERBO trans

- Feeback sobre entrañar para PONS.eu

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

el remordimiento le roía las entrañas

remorse was gnawing o eating away at him

los celos le carcomían las entrañas

he was eaten up o consumed with jealousy

esto entraña la asunción de valores occidentales

this entails the adoption o acceptance of western values

Traduções para entrañas no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

entrañas fpl

loin lit

entrañas fpl

son of my loins lit

hijo de mis entrañas lit

the nethermost regions of the earth

las entrañas or las profundidades de la tierra lit

in the bowels of the earth

en las entrañas de la tierra

in the bosom of the earth

en las entrañas de la tierra lit

Traduções para entrañas no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

entraña [en·ˈtra·ɲa] SUBST f

- Feeback sobre entraña para PONS.eu

1. entraña pl (órganos):

echar las entrañas coloq

¡hijo de mis entrañas! coloq

my darling child!

2. entraña (lo esencial):

3. entraña pl (carácter):

de buenas entrañas

4. entraña pl (interior):

en las entrañas de la tierra

in the bowels of the earth

entrañar [en·tra·ˈɲar] VERBO trans

- Feeback sobre entrañar para PONS.eu

entrañar graves peligros

to entail serious dangers

Traduções para entrañas no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

entrañas f pl

bowels of a ship

las entrañas f pl (de un barco)

loins lit, the fruit of his loins

el hijo/la hija de sus entrañas

to entail some risk

entrañar algún riesgo

guts calão (bowels)

entrañas f pl

inglês britânico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Pues mi sincera opinión es que el único texto sagrado que yo entiendo, y siento motivador para la vida son mis entrañas. segundacita.blogspot.com

Su encarnación en la persona humana con sus ilusiones, esperanzas, heridas y desencantos, sigue cuestionándonos desde las entrañas por la búsqueda de significado. www.actoypotencia.com.ar

Sólo que dos semanas no fueron suficientes para tener una idea sólida sobre lo que realmente está pasando en las entrañas de la sociedad. secinicial.blogspot.com

Si asumimos que crisis comparte raíz con cambio, pensamos el modelo educativo desde sus entrañas para mejorarlo. www.educomunicacion.com

Para los discursos, las entrañas - - suponen y dicen - - no acusan problemas profundos. www.nosquedamosenel73.com.ar

Fue gracias a ese error que empecé a hurgarles las entrañas a mis plumas. swingdeanecdotas.blogspot.com

En segundo lugar, en la cavidad de las entrañas está la estructura de la inversión. www.nosquedamosenel73.com.ar

Algo muy importante es saber cómo funcionan las cosas, cómo funciona el sistema en sus entrañas. cultural.argenpress.info

Pues que en las entrañas de los países capitalistas maduran las premisas de un nuevo ascenso revolucionario del movimiento obrero. granmarchahaciaelcomunismo.wordpress.com

Por qué actuamos tan visceralmente, desde nuestras entrañas? www.grupodealmas.com.ar

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "entrañas" em mais línguas

português

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文