Traduções para „tiento“ no dicionário Espanhol » Alemão

2. tiento (prueba):

tiento

Versuch m

tiento

Probieren nt

tiento MÚS

Stimmprobe f

darle [o pegarle] un tiento a la botella coloq

einen Schluck aus der Flasche nehmen

3. tiento (examinación):

tiento

Untersuchung f

dar un tiento

prüfen

dar un tiento

unter die Lupe nehmen coloq

4. tiento:

tiento (tacto)

Behutsamkeit f

tiento (cautela)

Vorsicht f

con tiento

behutsam

con tiento

vorsichtig

5. tiento:

tiento (palo: de un ciego)

Blindenstock m

tiento (de un pintor)

Malstock m

tiento (de un equilibrista)

Balancierstange f

6. tiento (tentáculo):

tiento

Fangarm m

7. tiento (pulso):

tiento

Ruhe f

con tiento

mit ruhiger Hand

8. tiento coloq (golpe):

tiento

Schlag m

9. tiento pl MÚS:

tiento

einleitende Gitarrenakkorde vor dem eigentlichen Stück

10. tiento lat-amer (tira):

tiento

(Leder)riemen m