Espanhol » Alemão

sala [ˈsala] SUBST f

1. sala (habitación):

sala
Saal m
sala
Raum m
sala de batalla coloq
Briefverteilanlage f
sala de espera
Wartezimmer nt
sala de espera
Warteraum m
sala de estar
Wohnzimmer nt
sala de fiestas
Tanzlokal nt
sala de gálibos NÁUT
Schnürboden m
sala de juntas [o sesiones]
Sitzungssaal m
sala de lecturas
Lesesaal m
sala de máquinas
Maschinenraum m
sala de maternidad [o partos]
Entbindungsstation f
sala de profesores
Lehrerzimmer nt
sala de reuniones
Besprechungsraum m
sala X
Pornokino nt

sala SUBST

Entrada criada por um utilizador
sala (f) blanca
Reinraum m
sala (f) limpia
Reinraum m

sala SUBST

Entrada criada por um utilizador
sala de trono f
Thronsaal m

fútbol sala [ˈfuðβol ˈsala] SUBST m sin pl

salar [saˈlar] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. salar (condimentar):

salar
salzen
salar demasiado
versalzen

2. salar (para conservar):

salar
(ein)pökeln
salar
einsalzen

3. salar lat-amer (echar a perder):

salar
verderben

4. salar CRi (dar mala suerte):

salar
Unglück bringen

Exemplos de frases com sala

sala rectoral
Rektorzimmer nt
fútbol sala
Hallenfußball m
sala capitular
Kapitelsaal m
sala vip
VIP-Lounge f
sala X
Pornokino nt
la sala se vació
der Saal leerte sich
expulsar de la sala
des Saales verweisen
sala de maternidad [o partos]
Entbindungsstation f
sala de juntas [o sesiones]
Sitzungssaal m
Sala de lo Civil
Zivilkammer f
Sala de lo Criminal
Strafkammer f
en la sala inmediata
im Saal (direkt) nebenan
despejar una sala
einen Saal räumen
sala de recepciones
Empfangszimmer nt
sala de espera
Wartezimmer nt
sala de estar
Wohnzimmer nt
sala de fiestas
Tanzlokal nt
sala de gálibos NÁUT
Schnürboden m
sala de batalla coloq
Briefverteilanlage f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
El sistema se puede controlar con dos válvulas de cierre para desconectar el grupo inicial de aspersores a medida que las vacas avanzan hacia la sala de ordeño.
www.perulactea.com
Como si su sala fuera un escenario, se aparece con un minivestido tan brillante como ella.
blogs.elcomercio.pe
Llenazo en la sala, que además tiene un tamaño perfecto.
pasaelmocho.blogspot.com
Cuando venía por la sala yo me encogí en la hamaca y la escuché repetir su jaculatoria frente a cada esquina.
pinocha.net
La sala está copada por los medios de comunicación que esperan alguna pista sobre cuándo llegará el candidato.
www.hoy.com.ec
Cuando entramos a una sala grande, la cacica se estaba bajando de su hamaca apoyándose en la espalda de una mujer muy joven.
www.sahaguncordoba.com
El arritmólogo debe trabajar junto al clínico especializado, al hemodinamista y al cirujano, a veces dentro de la propia sala de electrofisiología.
www.scielo.edu.uy
No hay lugar más infecto en el mundo que una sala de prensa.
estosojosmiopes.blogspot.com
Cuelga en nuestra sala, nada menos que cerca de nuestro crucifijo.
site.informadorpublico.com
Al retirarme de su sala escuché como reían y se preguntaban que hacía un árbitro tan atildado visitando un jugador enfermo.
www.cortorelatos.com

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "sala" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares