Alemão » Português

Traduções para „Art“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Art <-en> [art] SUBST f

1. Art (Weise):

Art
Art
modo m

2. Art CULIN:

à moda da casa

3. Art (Sorte):

Art
Art
tipo m
von der Art

4. Art BIOL:

Art

5. Art:

Art (Wesen)
Art (Wesen)
Art (Machart)
feitio m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Für jede Art von Ausgaben und Einnahmen einer jeden Bundesdienststelle gibt es eine eigene Haushaltsstelle im Haushaltsplan.
de.wikipedia.org
Einige Arten haben eindrucksvolle rote oder schwarze Hauben.
de.wikipedia.org
Die Spitze des Unterkiefers ist bei den meisten Arten auffällig rot oder orange.
de.wikipedia.org
Dann erfolgt meist eine Zwischenabfrage, indem die Art und die Koordinaten der beiden gleichnamigen Funkanlagen angezeigt werden.
de.wikipedia.org
Der Stoffwechsel ist obligat aerob, d. h. die Art kann sich nur vermehren, wenn Sauerstoff vorhanden ist.
de.wikipedia.org
Die Ursachen des Bestandsrückgangs bei dieser Art sind noch nicht endgültig geklärt.
de.wikipedia.org
Einige Arten haben auf dem Kiemendeckel einen oder mehrere Stacheln.
de.wikipedia.org
Die Art kommt von der Gezeitenzone bis zum Kontinentalschelf in über 100 m Tiefe vor.
de.wikipedia.org
Zurzeit werden 1114 Tiere aus ca. 200 Arten gehalten.
de.wikipedia.org
Denn sie wuste sich mit der Zeit in sein Naturell überaus wohl zu schicken, und hatte fast durchgehends eine seiner Neigung gleiche Gemüths-Art.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Art" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português