Alemão » Francês

Traduções para „Änderung“ no dicionário Alemão » Francês

(Salte para Francês » Alemão)

Änderung <-, -en> [ˈɛndərʊŋ] SUBST f

2. Änderung (Schneiderarbeit):

Änderung
retouche f
Änderungen an einem Rock vornehmen
faire des retouches à une jupe

3. Änderung (Wandel):

Änderung einer Gesellschaft, Politik
transformation f
Änderung des Wetters
changement m

Exemplos de frases com Änderung

rechtserhebliche Änderung
modification f de fond
nach Änderung des Titels
après avoir modifié le titre
Änderung der Rechtsform
modification f de la forme juridique
eine abermalige Änderung der Vorschriften
un nouveau changement des instructions

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Bis zu dieser Änderung gehörten die Schülerarbeiten der Uhrmacherschule.
de.wikipedia.org
Als Grund führte er dafür an, dass die Folge nach zahlreichen Änderungen nicht mehr richtig in die Serie passen würde.
de.wikipedia.org
Spielerisch beinhaltete es keine wesentlichen Änderungen, brachte aber einige technische Neuerungen in die Serie ein.
de.wikipedia.org
Auch wenn die Strecke der Linie 3 im Wesentlichen unverändert blieb, gab es kleinere Änderungen.
de.wikipedia.org
Ihnen wurde mit der Änderung des Systems eine 3 nach der Regionalnummer angehängt.
de.wikipedia.org
Das bekannte Design wurde aber (mit leichten Änderungen) beibehalten.
de.wikipedia.org
Die Installation hinterfragt die Bedeutung der Photographie in einer Zeit, in der sie fundamentale Änderungen, sowohl in der Technik als auch in der Ästhetik, erfährt.
de.wikipedia.org
Die aus dem Kirchenrecht übernommene Inkorporation bewirkte keine Änderung des rechtlichen Status eines Lands.
de.wikipedia.org
Die Änderungen am Betriebssystem und die veränderten Farbregister für die erweiterte Palette brachten jedoch viele Inkompatibilitäten an bestehender Software, vor allem bei Spielen, mit sich.
de.wikipedia.org
2 BeurkG zählt ausdrücklich Lücken, Änderungen oder Durchstreichungen oder ähnliche Veränderungen auf, die der Notar in seinem Beglaubigungsvermerk festzustellen hat.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Änderung" em mais línguas

"Änderung" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares