Alemão » Espanhol

Traduções para „verzog“ no dicionário Alemão » Espanhol

(Salte para Espanhol » Alemão)

Exibir o sumário de todos os resultados

verzeihen: Verbo transitivo
verziehen: Verbo
verziehen: I. Verbo intransitivo II. Verbo transitivo III. Verbo reflexo
verziehen: Substantivo

verzeihen <verzeiht, verzieh, verziehen> [fɛɐˈtsaɪən] VERBO trans

perdonar, disculpar

jdm etw verzeihen

perdonar algo a alguien

das wird er dir nie verzeihen

no te lo perdonará jamás

verzeihen Sie!

das ist nicht zu verzeihen

no tiene perdón (de Dios)

verziehen¹ VERBO

verziehen Part perf von verzeihen

Veja também: verzeihen

verzeihen <verzeiht, verzieh, verziehen> [fɛɐˈtsaɪən] VERBO trans

perdonar, disculpar

jdm etw verzeihen

perdonar algo a alguien

das wird er dir nie verzeihen

no te lo perdonará jamás

verzeihen Sie!

das ist nicht zu verzeihen

no tiene perdón (de Dios)

I . verziehen*² irreg VERBO intr +sein (umziehen)

verziehen nach

mudarse a

verziehen nach

cambiar de domicilio

unbekannt verzogen

destinatario [o domicilio] desconocido

sie sind nach Stuttgart verzogen

se han mudado a Stuttgart

II . verziehen*² irreg VERBO trans

1. verziehen (Kind):

malcriar, mimar (demasiado)

2. verziehen (Mund, Züge):

ohne eine Miene zu verziehen

sin mover ni un músculo (de la cara)

vor Schmerz das Gesicht verziehen

torcer el gesto debido al dolor

III . verziehen*² irreg VERBO reflex sich verziehen

1. verziehen:

sich verziehen (Holz, Tür)

bornearse, alabearse

sich verziehen (Stoff)

2. verziehen (Gesicht):

sich verziehen

3. verziehen:

sich verziehen (Nebel, Wolken)

sich verziehen (Gewitter)

pasar

4. verziehen coloq:

sich verziehen (weggehen)

sich verziehen (heimlich)

los, verzieh dich!

verziehen SUBST

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

das Gesicht verziehen

poner mala cara

Exemplos de frases com verzog

sie verzog das Gesicht zu einem forcierten Lächeln

puso una sonrisa forzada en sus labios

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina