Alemão » Espanhol

I . kriegen [ˈkri:gən] VERBO trans coloq

Visualizar Tabela de verbos

2. kriegen (ergreifen):

kriegen
coger, pillar
kriegen
agarrar lat-amer
wenn ich dich kriege!
¡si te pillo!

II . kriegen [ˈkri:gən] VERBO reflex sich kriegen coloq

Visualizar Tabela de verbos

1. kriegen (heiraten):

sich kriegen
casarse

2. kriegen (sich streiten):

sich in die Haare kriegen
pelearse

Krieg <-(e)s, -e> [kri:k] SUBST m

Krieg führend, kriegführend ADJ

U-Boot-Krieg <-(e)s, -e> SUBST m

Exemplos de frases com kriegen

Zunder kriegen coloq
recibir leña [o candela]
Haue kriegen
recibir una paliza
Muffensausen kriegen
asustarse
Zustände kriegen coloq
volverse loco
Keile kriegen
recibir una paliza
Kloppe kriegen norte Alem
recibir una paliza
Besuch kriegen
tener visita
so einen Ballon kriegen
ponerse colorado como un tomate
eine Gänsehaut bekommen [o. kriegen coloq ]
ponérsele a alguien (la) carne [o piel] de gallina
einen Wutanfall bekommen [o. kriegen]
tener un ataque de rabia
nicht die Kurve kriegen coloq
fracasar
wie viel kriegen Sie?
¿cuánto le debo?
eins aufs Dach kriegen coloq
recibir una reprimenda
eine Abreibung kriegen/verpassen
recibir/dar una paliza
die Krise kriegen calão
perder los nervios
ein Kind kriegen
estar embarazada
keine Arbeit kriegen
no encontrar trabajo
einen Drehwurm kriegen
marearse
die Maulsperre kriegen coloq fig
llevarse una gran sorpresa

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Nach der Grundsteinlegung von 1260 verzögerte sich der Bau mehrfach aufgrund von Kriegen, Thronstreitigkeiten und Einstürzen von Gebäudeteilen.
de.wikipedia.org
Die teils heftigen Spannungen entluden sich wiederholt in blutigen Kriegen.
de.wikipedia.org
In der zweiten Hälfte des Jahrhunderts machten die Engländer den Niederländern die Vorherrschaft im Welthandel mit mehreren Kriegen streitig.
de.wikipedia.org
Nach den großen Kriegen sind die Staaten zerbrochen; die Welt steht unter der Kontrolle von wenigen Konzernen, die eigene abgeschlossene Parallelgesellschaften bilden.
de.wikipedia.org
Die Zeichnungen im Booklet des zweiten Feeling-B-Albums Wir kriegen euch alle stammen von ihm.
de.wikipedia.org
Die Stute sollte dabei höchstens alle zwei Jahre Füllen kriegen.
de.wikipedia.org
Die Kirche, die in Kriegen beschädigt wurde, hat man 1955 und 1985 jeweils renoviert.
de.wikipedia.org
Die entsprechende Nutzung wurde zunächst dadurch verhindert, dass das Gebäude nach den Kriegen 1866/67 und 1870/71 als Militärspital in Anspruch genommen wurde.
de.wikipedia.org
Zwischen den beiden Kriegen war er als stellvertretender Kommandeur für die Infanterieausbildung zuständig.
de.wikipedia.org
So kam es 1828, 1864, 1877 und von 1915 bis 1918 zu Konflikten und Kriegen.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "kriegen" em mais línguas

"kriegen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares