Alemão » Espanhol

I . kräftig [ˈkrɛftɪç] ADJ

1. kräftig:

kräftig (stark)
fuerte
kräftig (stark)
garrudo Méx
kräftig (stabil)
robusto
eine kräftige Tracht Prügel
una soberana paliza

2. kräftig:

kräftig (Farbe)
fuerte
kräftig (Farbe)
vivo
kräftig (Geruch, Geschmack)
fuerte

3. kräftig (Essen):

kräftig
sustancioso

II . kräftig [ˈkrɛftɪç] ADV (sehr)

kräftigen [ˈkrɛftɪgən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos de frases com kräftig

kräftig schütteln
agitar bien
es schneite kräftig
nevó mucho
jdm kräftig die Meinung sagen
cantarle las cuarenta a alguien
der Mais wird kräftig gejaucht
el maíz se abona mucho con estiércol
der Masseur knetete sie kräftig durch
el masajista le dio un masaje a fondo
am Aschermittwoch wird kräftig Kehraus gefeiert
el miércoles de ceniza se celebra intensamente el final del Carnaval
sie lauerten ihm auf, um ihn kräftig aufzumischen
le estaban esperando para sacudirle de firme

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Arme sind kurz, die Beine jedoch lang und kräftig.
de.wikipedia.org
Der Schlägel in seiner rechten Hand besteht aus einem kräftigen zylindrischen Stiel.
de.wikipedia.org
Der Hinterleib (Abdomen) der Männchen ist schwarz mit einer kräftig blauen Fleckenzeichnung auf der Oberseite.
de.wikipedia.org
Die Art zeigt wie die meisten Spechtarten einen deutlichen Geschlechtsdimorphismus bezüglich der Färbung, Weibchen sind außerdem weniger kräftig gebaut und etwas kurzschnäbeliger als Männchen.
de.wikipedia.org
Seine Wände werden durch vier kräftige, rechteckige Wandpfeiler verstärkt, die bis zu Traufhöhe hinaufreichen.
de.wikipedia.org
Die Männchen sind kräftiger gefärbt und bleiben kleiner als die Weibchen.
de.wikipedia.org
Das Fleisch ist gelb und verfärbt sich bei Verletzung unmittelbar kräftig grünlichblau bis blauschwarz.
de.wikipedia.org
Der Salon wird durch den Übergang zur Säule kräftig hervorgehoben.
de.wikipedia.org
Es ist nur eine mehr oder weniger kräftige Columellaris vorhanden.
de.wikipedia.org
Wenn nach einem starken Unwetter oder kräftigen Sommergewitter die Flüsse weitflächig überflutet sind, sucht man sie dort jedoch vergebens.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "kräftig" em mais línguas

"kräftig" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares