Alemão » Espanhol

Traduções para „herauskommt“ no dicionário Alemão » Espanhol

(Salte para Espanhol » Alemão)

heraus|kommen irreg VERBO intr +sein

Visualizar Tabela de verbos

3. herauskommen coloq (Geheimnis, Wahrheit):

herauskommen
descubrirse, llegarse a saber
wenn das herauskommt, ...
si esto sale a la luz...
ganz groß herauskommen
tener mucho éxito
mit der Sprache herauskommen
desembuchar

5. herauskommen (Kartenspiel):

herauskommen
ser mano

Exemplos de frases com herauskommt

wenn das herauskommt, ...
si esto sale a la luz...

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Würde diese Tatsache herauskommen, könnte seine Witwe keine finanzielle Unterstützung mehr in Anspruch nehmen.
de.wikipedia.org
Auf die Bitte der Logopädin, herauszukommen, schüttelt er den Kopf.
de.wikipedia.org
Das Männchen hat Mühe, aus dem Blattwirrwar herauszukommen.
de.wikipedia.org
Man kann aber aus den Zahlen 1, 2, 5, 7, 10, 14 und 35 niemals eine Summe so bilden, dass die Zahl 70 herauskommt.
de.wikipedia.org
Dabei handelt es sich tatsächlich um das Gesicht eines Priesters, das aus dem Rachen einer stilisierten Schlange herauskommt und teilweise tätowiert ist.
de.wikipedia.org
Sollten noch Mundartsprecher in der Gesprächsrunde sein, so wird ein Gemisch aus Regiolekt und Mundart dabei herauskommen.
de.wikipedia.org
1770 versuchte die Akademie, eine überarbeitete Fassung des herauszubringen, von der aber nicht mehr als ein erster Band herausgekommen ist.
de.wikipedia.org
Du musstest richtig laufen, um aus dem Rauch herauszukommen.
de.wikipedia.org
Insofern als die Bevölkerung damit beurteilt, was bei einer bestimmten Politik für wen dabei herauskommt, ist dies die Sicht der von politischen Entscheidungen Betroffenen.
de.wikipedia.org
Dies führt oft dazu, dass er sich und sie in eine gefährliche Situation manövriert, aus der sie nur in Zusammenarbeit herauskommen können.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares