Alemão » Espanhol

Traduções para „handeln“ no dicionário Alemão » Espanhol

(Salte para Espanhol » Alemão)

I . handeln [ˈhandəln] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

1. handeln (agieren):

handeln
actuar
handeln
obrar
handeln JUR
intervenir
Handeln in eigenem Namen
intervención en nombre propio
Handeln in fremdem Namen
intervención por cuenta ajena
Handeln unter fremdem Namen
intervención bajo nombre ajeno

3. handeln (feilschen):

handeln
regatear
da lasse ich nicht mit mir handeln
yo no regateo

4. handeln (Buch):

handeln von über
tratar de sobre

II . handeln [ˈhandəln] VERBO impess

Visualizar Tabela de verbos

III . handeln [ˈhandəln] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos de frases com handeln

eilfertig handeln
actuar con prisa [o apresuradamente]
pflichtvergessen handeln
faltar a su deber
fahrlässig handeln
obrar con imprudencia [o con descuido]
eigenmächtig handeln
obrar por cuenta propia
bedacht handeln
actuar premeditadamente
zielgerichtet handeln
actuar teniendo siempre en mente el objetivo final
unbedacht handeln
actuar irreflexivamente
christlich handeln
actuar cristianamente
gewissenlos handeln
obrar de mala fe
eigenverantwortlich handeln
obrar por cuenta propia
sprachliches Handeln
relaciones lingüísticas
unüberlegt handeln
actuar sin pensar
wohlüberlegt handeln
obrar con mesura
Handeln in eigenem Namen
intervención en nombre propio
Handeln in fremdem Namen
intervención por cuenta ajena
auf jds Befehl handeln
actuar por orden de alguien
in gutem Glauben handeln
actuar de buena fe
in jds Sinn handeln
obrar como alguien lo hubiera hecho
Handeln unter fremdem Namen
intervención bajo nombre ajeno
außerhalb seiner Vertretungsbefugnis handeln
actuar fuera de sus facultades de representación

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Sie umfasst neben der Abwesenheit von Hindernissen (passive Freiheit) vor allem auch die Möglichkeit, nach eigenen Wünschen zu handeln (aktive Freiheit).
de.wikipedia.org
Es handelt sich um den zehnten Film dieser Serie.
de.wikipedia.org
Bei den Figuren handelt es sich um Mischwesen mit menschlichem Körper, Flügeln und Löwenkopf.
de.wikipedia.org
Auch hierbei handelt es sich um Mitteilungen der Götter, die jedoch – oft in Ekstase – von Propheten ausgesprochen wurden.
de.wikipedia.org
Auch hier handelt es sich um Rahmen, die in die Mauer gesetzt werden und später Fenster aufnehmen.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um mäßig winterkaltes und mäßig sommerwarmes Klima.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um einen rostfreien Stahl, der neben 1,45 % Kohlenstoff und 14 % Chrom auch Zugaben von 4 % Vanadium und 2 % Molybdän enthält.
de.wikipedia.org
Es handelte sich in allen Fällen um Ehrenbürgerwürden, die nach 1933 an Nationalsozialisten vergeben wurden.
de.wikipedia.org
Er handelt vom Spannungsfeld zwischen Sozialismus, Antisemitismus und Katholizismus.
de.wikipedia.org
Keine Gesamtschuld besteht hingegen zwischen Gesellschaft und Gesellschaftern; es handelt sich lediglich um eine akzessorische Mithaftung.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "handeln" em mais línguas

"handeln" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares