Alemão » Espanhol

I . reißen <reißt, riss, gerissen> [ˈraɪsən] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

II . reißen <reißt, riss, gerissen> [ˈraɪsən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III . reißen <reißt, riss, gerissen> [ˈraɪsən] VERBO reflex sich reißen

Visualizar Tabela de verbos

reißen VERBO

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Konstruktion hatte sich gesenkt, es bildeten sich Risse im Stahl und einige Teile waren durch die salzige Meeresluft stark angerostet.
de.wikipedia.org
Der Bau der Tiefgarage unter dem Hafenamt und dem Überseeboulevard hatte Risse im Mauerwerk verursacht.
de.wikipedia.org
Hier werden Risse im Stahlbeton verpresst, die freiliegende Bewehrung entrostet und ein Korrosionsschutz aufgetragen.
de.wikipedia.org
Hierbei entstehen in der Gelatineschicht viele haarfeine Risse.
de.wikipedia.org
Risse müssen rechnerisch auf höchstens 0,2 mm begrenzt werden.
de.wikipedia.org
Diese Rede provozierte wütende Reaktionen der Heimwehrführer und offenbarte die Risse im Regierungslager.
de.wikipedia.org
Ziel der Schädigungsmechanik ist es, die im Mikrobereich ablaufenden Schädigungsvorgänge im Materialmodell zu erfassen, während die daraus im Makrobereich resultierenden Risse durch die Bruchmechanik beschrieben werden.
de.wikipedia.org
Am äußeren Zusammenschluss von Schale und Decke verlaufen ringförmig vorgespannte Spannglieder, so dass das Tragwerk weitgehend unter Druck steht und Risse vermieden werden.
de.wikipedia.org
Der Beton wies grobe Risse und Verwerfungen auf, die Wagen machten große Sprünge und wurden über Gebühr strapaziert, die Unfallgefahr war zu groß.
de.wikipedia.org
So wird oftmals beobachtet, dass sich Gaszusammensetzung und -austrittsmengen während kleinerer Vorbeben durch entstehende Risse und Klüfte im Gestein verändern und so größere Erdbebenaktivitäten ankündigen können.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares