Alemão » Português

Traduções para „verstoßen“ no dicionário Alemão » Português

(Salte para Português » Alemão)

I . verstoßen* VERBO trans

verstoßen irr:

verstoßen

II . verstoßen* VERBO intr

verstoßen (gegen Gesetz) gegen
verstoßen (gegen Gesetz) gegen
verstoßen (gegen Sitten) gegen

Exemplos de frases com verstoßen

gegen das Protokoll verstoßen
gegen ein Verbot verstoßen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Der Kyrios konnte Neugeborene anerkennen oder aussetzen und Hausangehörige verstoßen.
de.wikipedia.org
Diese Förstertochter, vom adeligen Tunichtgut geschwängert, wurde daraufhin von ihrem Vater verstoßen.
de.wikipedia.org
Als Landesverfassungsgericht hat der Staatsgerichtshof zu prüfen, ob Akte des Landes gegen die Landesverfassung verstoßen.
de.wikipedia.org
Verstößt er gegen Sorgfaltspflichten, so ist der Arzt dem Patienten zum Schadenersatz verpflichtet.
de.wikipedia.org
Nicht ein vielleicht befangener Priester, sondern die ganze Gemeinschaft habe die Entscheidungsgewalt darüber, ob jemand zu verstoßen sei.
de.wikipedia.org
Beispielsweise können Rechtsverletzer (Inhaber von Websites, die gegen Gesetze verstoßen) im Web auf strafrechtlichem Wege ermittelt werden.
de.wikipedia.org
Dem Institut wird vorgeworfen, gegen das Investmentfondsgesetz verstoßen zu haben.
de.wikipedia.org
Dass die amerikanische Spionagepraxis gegen deutsche Interessen verstieß, werde in dem Papier eingeräumt.
de.wikipedia.org
Tathandlung des § 153 StGB ist das Verstoßen gegen die prozessuale Wahrheitspflicht durch das Tätigen einer falschen Aussage.
de.wikipedia.org
2001 entschied das Verfassungsgericht allerdings, dass eine solche Verzögerung gegen die Redefreiheit verstoße.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"verstoßen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português