Português » Alemão

Traduções para „pique“ no dicionário Português » Alemão

(Salte para Alemão » Português)

pique1 ADV

a pique

pique2

pique 1./3. pres conj de picar:

Veja também: picar

I . picar <c → qu> VERBO trans

2. picar (carne, cebola):

3. picar (um animal):

4. picar (uma senha, um cartão):

II . picar <c → qu> VERBO intr

2. picar (pimenta):

III . picar <c → qu> VERBO reflex picar-se

2. picar coloq (na estrada):

Exemplos de frases com pique

a pique
hora de pique Bras

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português
Então, ameacei chutar e depois agarrei a bola de sobre pique e a mati no canto.
pt.wikipedia.org
A palavra « pique » (correspondente ao inglês pick) vem do verbo piquer, pegar pequenas porções, ciscar, inspirado pelos galináceos que ciscam pequenas porções.
pt.wikipedia.org
Sendo assim, o pau-a-pique está presente na maioria dos templos desta região.
pt.wikipedia.org
O caos continuou e outros guardas reais foram encontrados e espancados; ao menos mais um foi morto e também teve sua cabeça espetada no topo de um pique.
pt.wikipedia.org
A pesca no lago é abundante, estando a truta-do-lago, o pique-do-norte, e o peixe-branco entre as espécies mais dignas de nota.
pt.wikipedia.org
O sistema construtivo é em alvenaria de pedra, verificando-se o frontal com vedações de adobe e pau-a-pique em divisões internas.
pt.wikipedia.org
O pique é um cartão, normalmente pintado da cor açafrão para facilitar a visão por parte da rendilheira, onde se decalcou um desenho, feito por especialistas.
pt.wikipedia.org
Esta casa na verdade era um simples barracão de pau-a-pique, e, ao que parece, "ópera" era o que menos se ouvia.
pt.wikipedia.org
A sua cabeça foi depois espetada num pique.
pt.wikipedia.org
Uma rua onde, acossado, ele possa bater pique como nas brincadeiras de infância.
pt.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "pique" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português