Alemão » Português

Traduções para „festsetzen“ no dicionário Alemão » Português

(Salte para Português » Alemão)

I . fest|setzen VERBO trans

1. festsetzen (bestimmen):

festsetzen
festsetzen
festsetzen Preise
festsetzen Preise

2. festsetzen (Person):

festsetzen
festsetzen

II . fest|setzen VERBO reflex

festsetzen sich festsetzen (Staub, Schmutz):

sich festsetzen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die wehrfähigen Männer beider Orte wurden als Kriegsgefangene festgesetzt.
de.wikipedia.org
Von ihm erfahren sie, dass die feindlichen Truppen während des australischen Nationalfeiertages angriffen und deshalb einen Großteil der Bevölkerung direkt auf dem Messegelände festsetzen konnten.
de.wikipedia.org
1937 debütierte er für die Mannschaft in der Allsvenskan und konnte sich als Stammspieler festsetzen.
de.wikipedia.org
Wie bei allen Loks der Bahn war die Höchstgeschwindigkeit der 230 kW leistenden Maschine auf 15 km/h festgesetzt.
de.wikipedia.org
Die Dauer der Promotionsförderung wird von den Begabtenförderungswerken festgesetzt; sie beträgt in der Regel zwei Jahre (Regelförderungsdauer).
de.wikipedia.org
Eingeatmeter Technetium-Staub, der sich in den Lungen festsetzt, trägt hingegen zu einem höheren Risiko für Krebserkrankungen bei.
de.wikipedia.org
Im Bundeskleingartengesetz sind einige Beschränkungen für Kleingärtner in einer Anlage festsetzt.
de.wikipedia.org
Ohne Zustimmung der Stände durfte der Landesherr seither nicht mehr in die Rechte der Untertanen eingreifen, Steuern festsetzten oder die Landesgrenzen verändern.
de.wikipedia.org
Durch Großschirmaer Heimatchronisten wurde die Entstehung auf 956 festgesetzt.
de.wikipedia.org
Noch vor der offiziellen Kriegserklärung wurden preußische Schiffe in britischen Häfen festgesetzt oder auf See aufgebracht.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"festsetzen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português