Alemão » Português

Traduções para „Zeichen“ no dicionário Alemão » Português

(Salte para Português » Alemão)

Zeichen <-s, -> [ˈtsaɪçən] SUBST nt

1. Zeichen:

Zeichen (Hinweis, Signal)
sinal m
Zeichen (Markierung)
marca f
Zeichen (mit der Hand)
sinal m
jdm ein Zeichen geben
das ist ein Zeichen unserer Zeit
das ist kein gutes Zeichen

2. Zeichen (Anzeichen):

Zeichen
sinal m
Zeichen
Zeichen MED
das ist ein Zeichen von Stress

Exemplos de frases com Zeichen

jdm ein Zeichen geben
das ist kein gutes Zeichen
das ist ein Zeichen von Stress

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Nach einer Runde erhält das Fahrerfeld die weiße Flagge als Zeichen für die letzte Runde.
de.wikipedia.org
Am Ende konnte er für 75 Zeichen Laut-Zuordnungen vorschlagen.
de.wikipedia.org
Über die ursprüngliche Bedeutung des Zeichens ist hingegen nichts bekannt.
de.wikipedia.org
Sie sind Ausdruck der Überfülle an Leben, Zeichen kommender Geschichten, die herauswollen.
de.wikipedia.org
Dieser besuchte die Realschule und erhielt Zeichen- und Kunstunterricht von seinem Onkel.
de.wikipedia.org
Bei blauen, braunen und rötlichen Feigensorten ist die Umfärbung ein erstes Zeichen für die beginnende Reife.
de.wikipedia.org
Das Oktogon gehört zu den typischen Zeichen der Freimaurer, die im Schloss zu dieser Zeit einen Versammlungssaal unterhielten.
de.wikipedia.org
Es ist unwahrscheinlich, dass dieses Zeichen zur Zeit der Wikinger überhaupt bekannt war.
de.wikipedia.org
Der Nebtiname leitet sich von den zwei vorhandenen neb-Zeichen und den beiden Göttinnen ab.
de.wikipedia.org
Hier können sich Zeichen der Herzinsuffizienz ausbilden, und es kommen relevante Herzrhythmusstörungen vor.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Zeichen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português