Português » Alemão

Traduções para „Männer“ no dicionário Português » Alemão

(Salte para Alemão » Português)

Exibir o sumário de todos os resultados

manter: I. Verbo transitivo II. Verbo
scanner: Substantivo
mancar: Verbo intransitivo
mangar: Verbo intransitivo
maneira: I. Adjetivo e advérbio II. Substantivo
maneiro: Adjetivo e advérbio
manejar: Verbo transitivo
maneta: Adjetivo e advérbio
manejo: Substantivo
mando: Substantivo
manga: Substantivo
manha: Substantivo
manif: Substantivo
manta: Substantivo
manto: Substantivo
manca
manco: I. Substantivo II. Adjetivo e advérbio
manhã: Substantivo
mania: Substantivo
mansa: Adjetivo e advérbio

Resultados com grafia semelhante: manter , scanner , mangar , mancar , manejar , maneiro , maneira , mangal , mandão , mancal , manada , manso , mansa , mania , manhã , manco , manca , manto , manta , manif , manha , manga , mando , manejo e maneta

I . manter irr como ter VERBO trans

1. manter:

manter (conservar)

aufrechterhalten

manter (conservar)

manter (um costume)

manter (a cor)

manter as aparências

den Schein wahren

manter segredo

ein Geheimnis für sich behalten

manter o nível de qualidade

das Qualitätsniveau beibehalten

2. manter:

manter (a direção)

manter (distância, recorde, equilíbrio)

3. manter (a opinião):

4. manter (um diálogo):

5. manter (num lugar):

manter afastado das crianças!

von Kindern fernhalten!

6. manter (a família):

manter coloq

II . manter irr como ter VERBO reflex manter-se

1. manter (situação):

os juros mantiveram-se estáveis

die Zinsen sind stabil geblieben

2. manter (pessoa):

seinen Lebensunterhalt bestreiten

scanner <-s> SUBST m COMPUT

scanner esp Port

Scanner m

copiar a. c. com o scanner

mancar <c → qu> VERBO intr

mangar VERBO intr

I . maneira ADJ

maneira f de maneiro:

II . maneira SUBST f

Art f

Art und Weise f

à maneira de

à maneira coloq

à maneira coloq

de maneira nenhuma

de qualquer maneira

de que maneira?

wie?

de tal maneira que ...

so, dass ...

é uma maneira de falar

wie man so sagt

não há maneira de convencê-lo

es ist unmöglich, ihn zu überzeugen

Veja também: maneiro

maneiro (-a) [Port mɐnˈɐjɾu, Bras manˈejɾʊ] ADJ

1. maneiro (ferramenta):

maneiro (-a)

2. maneiro (trabalho):

maneiro (-a)

3. maneiro Bras coloq (pessoa):

maneiro (-a)

nett

ele é muito maneiro

er ist sehr nett

4. maneiro Bras coloq (acontecimento):

maneiro (-a)

geil

a festa ontem foi maneira

die Party gestern war geil

5. maneiro Bras coloq (bonito):

maneiro (-a)

o desenho ficou maneiro

die Zeichnung ist schön geworden

ontem fez um tempo maneiro

gestern hatten wir schönes Wetter

6. maneiro Bras coloq (entretenimento):

maneiro (-a)

esse filme / livro é muito maneiro

dieser Film / dieses Buch ist sehr spannend

7. maneiro Bras coloq (produto):

maneiro (-a)

um carro maneiro

ein modernes Auto

uma roupa maneira

ein modernes Kleidungsstück

8. maneiro Bras coloq (atitude):

maneiro (-a)

uma atitude maneira

ein gerechtes Verhalten

maneiro (-a) [Port mɐnˈɐjɾu, Bras manˈejɾʊ] ADJ

1. maneiro (ferramenta):

maneiro (-a)

2. maneiro (trabalho):

maneiro (-a)

3. maneiro Bras coloq (pessoa):

maneiro (-a)

nett

ele é muito maneiro

er ist sehr nett

4. maneiro Bras coloq (acontecimento):

maneiro (-a)

geil

a festa ontem foi maneira

die Party gestern war geil

5. maneiro Bras coloq (bonito):

maneiro (-a)

o desenho ficou maneiro

die Zeichnung ist schön geworden

ontem fez um tempo maneiro

gestern hatten wir schönes Wetter

6. maneiro Bras coloq (entretenimento):

maneiro (-a)

esse filme / livro é muito maneiro

dieser Film / dieses Buch ist sehr spannend

7. maneiro Bras coloq (produto):

maneiro (-a)

um carro maneiro

ein modernes Auto

uma roupa maneira

ein modernes Kleidungsstück

8. maneiro Bras coloq (atitude):

maneiro (-a)

uma atitude maneira

ein gerechtes Verhalten

manejar VERBO trans

manejar (instrumento)

manejar (instrumento)

manejar (máquina)

fácil de manejar

leicht zu handhaben

maneta ADJ

manejo SUBST m

manejo (de instrumento)

manejo (de máquina)

mando SUBST m

a mando de

manga² SUBST f BOT

Mango f

manha SUBST f

Verschlagenheit f

manif SUBST f Port coloq

Demo f

manta¹ SUBST f (de tecido)

Decke f

manta de viagem

manta de retalhos

Patchworkdecke f

pintar a manta fig

alles auf den Kopf stellen

manto SUBST m

Umhang m

manca

manca f de manco:

Veja também: manco

I . manco (-a) SUBST m (f)

manco (-a)

manco (-a) pej

II . manco (-a) ADJ

manco (-a)

manco (-a) (coxo)

estar/ser manco

estar/ser manco

ele está/é manco de uma perna

er hinkt auf einem Bein

I . manco (-a) SUBST m (f)

manco (-a)

manco (-a) pej

II . manco (-a) ADJ

manco (-a)

manco (-a) (coxo)

estar/ser manco

estar/ser manco

ele está/é manco de uma perna

er hinkt auf einem Bein

manhã SUBST f

Morgen m

às sete da manhã

um sieben Uhr morgens

de manhã à noite

von morgens bis abends

mania SUBST f

1. mania MED:

Wahn m

mania da perseguição

Verfolgungswahn m

ter a mania das grandezas

größenwahnsinnig sein

2. mania (obsessão):

fixe Idee f

Manie f

3. mania (extravagância):

Marotte f

ter a mania de chegar atrasado

ein notorischer Zuspätkommer sein

mansa ADJ

mansa f de manso:

Veja também: manso

manso (-a) ADJ

1. manso (animal):

manso (-a)

zahm

2. manso (mar):

manso (-a)

still

3. manso bot:

pinheiro manso

Pinie f

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

português

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português