Alemão » Português

Traduções para „Absicht“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Absicht <-en> SUBST f

1. Absicht (Vorsatz):

Absicht
intenção f
Absicht
intuito m
mit Absicht
de propósito

2. Absicht (Ziel):

Absicht
objetivo m
Absicht
fim m

Exemplos de frases com Absicht

mit Absicht
de propósito
das hast du mit Absicht gemacht, oder etwa nicht?
fizeste isso de propósito, ou não foi?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Hier ist eine pädagogische Absicht zu erkennen: Die Spielenden lernen, dass es keine "vollkommenen" Ansichten gibt, die in jeder Situation zu einem vernünftigen Ergebnis führen.
de.wikipedia.org
Der Fokus jeder Atemtechnik ist die Passivierung des Atmungsablaufes, dann geschieht die Atmung einfach von selbst, mit einer achtsamen ‚absichtsloser Absicht‘.
de.wikipedia.org
Die Absicht, mit der der Roman begonnen wurde, nämlich die Gegenüberstellung der Beschreibung beider Reiseerlebnisse, ist hier überhaupt nicht erkennbar.
de.wikipedia.org
Der Grad der emotionalen Erregung hatte außerdem Einfluss auf die Absicht, den Artikel weiterlesen zu wollen.
de.wikipedia.org
Auch Zauberer vermögen sich aus eigener Kraft vorübergehend zu verwandeln, in der Absicht, andere zu täuschen.
de.wikipedia.org
Durch den Text wird dieses Stück zu einem Trinklied, was vielleicht anfangs nicht die Absicht war, da der ursprüngliche Text nicht mit überliefert wurde.
de.wikipedia.org
Nachdem er ihr seine Absichten entgegen seiner üblichen Taktik offenlegt, ist sie entsetzt.
de.wikipedia.org
1 bis 2 in dieser gewerbsmäßigen Absicht begangen, erhöht sich die Strafandrohung auf von sechs Monate bis zu fünf Jahre Freiheitsstrafe.
de.wikipedia.org
Dahinter steckte vor allem die Absicht, eine Basis für die Wiederherstellung eines deutschen Reiches zu schaffen.
de.wikipedia.org
Die Flohliteratur ist mit ihren Motiven und Absichten ursprünglich ein Kind des späten Humanismus.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Absicht" em mais línguas

"Absicht" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares