martellare no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para martellare no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.martellare [martelˈlare] VERBO trans

II.martellare [martelˈlare] VERBO intr aux avere

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
martellare il parafango per togliere le ammaccature
to beat the dents out of a car wing

Traduções para martellare no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
planish
martellare
beat out metal
martellare, spianare a martellate
hammer away
martellare
to hammer away at artillery: enemy position
martellare, bersagliare
hammer metal sheet, door, table
martellare
hammer artillery: enemy positions, target
martellare, bersagliare
hammer
martellare, battere col martello
hammer heart:
martellare, battere forte
thump heart:
martellare
to beat the dents out of a car wing
martellare il parafango per togliere le ammaccature

martellare no Dicionário PONS

Traduções para martellare no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Traduções para martellare no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
hammer
martellare
hammer head
martellare
pound (with a hammer)
martellare
pound MILITAR
martellare

martellare Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

martellare di pugni l'avversario
to beat up the opponent
martellare qu di domande
to bombard sb with questions

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
Cattivik cerca di martellare le persone al momento giusto sentendone solo i passi.
it.wikipedia.org
Il bordo era poi frequentemente temprato e martellato per ottenerne un'incavatura per migliorare il filo e la capacità di taglio.
it.wikipedia.org
Solo due capitelli scolpiti e martellati, parte della triplice arcata tra il nartece e la naos, sono ancora in situ.
it.wikipedia.org
I due pugili si martellano per tutte le dodici riprese dando vita ad un mondiale altamente combattuto.
it.wikipedia.org
Sachs lo interrompe iniziando a cantare una chiassosa canzone mentre martella la forma delle scarpe.
it.wikipedia.org
Il punzone, martellato a caldo, crea la matrice, dentro la quale vengono fusi in piombo i caratteri.
it.wikipedia.org
È allora che dei soldati martellarono sistematicamente le teste dei personaggi dei capitelli istoriati.
it.wikipedia.org
L'estremità del manico era rifinita con un pomolo (jiànshǒu), storicamente martellato sul codolo della lama.
it.wikipedia.org
Il pezzo viene poi riscaldato e martellato, dopo di che la superficie è lucidata con una pietra porosa.
it.wikipedia.org
A questo punto gli statunitensi iniziarono sistematicamente a martellare con bombardamenti aerei continui i centri militari e produttivi nemici.
it.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Consultar "martellare" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares