cercavo no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para cercavo no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

I.cercare [tʃerˈkare] VERBO trans

1. cercare (tentare di trovare):

cercare
to look for
cercare persona, oggetto
to seek
cercare persona, oggetto
to look for
cercare impiego, alloggio
to try to find
andare a cercare qn, qc
to go looking for sb, sth
cercare qc a tentoni or a tastoni
to grope for sth
cercare con lo sguardo qn tra la folla
to look about or around for sb in the crowd
cercare un fazzoletto nella borsa
to search or rummage for a tissue in one's bag
“cercasi commessa”
“sales assistant wanted”
è da un'ora che ti cerco
I've been looking for you for the last hour
i suoi occhi cercarono quelli della moglie
he sought his wife's eyes
sta cercando la sua strada fig
he's trying to find his way
cercare di dormire
to try to get some sleep
cercare l'avventura
to look for or seek adventure
cercare fortuna
to seek one's fortune
cercare vendetta
to seek revenge
cercare da mangiare, da bere
to look for something to drink, to eat
cercare da dormire
to look for somewhere to sleep
cercare casa
to look for a house
cercare una parola sul dizionario
to look up a word in the dictionary

II.cercare [tʃerˈkare] VERBO intr aux avere

III.cercare [tʃerˈkare]

Traduções para cercavo no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
cast about cast around
cercare
rake about rake around
cercare attentamente
to rake about in sth for sth
cercare qc in qc
hunt up old friend, person
cercare
fish around
frugare, cercare (in in; for per trovare)
house-hunt
cercare casa
fossick
cercare qua e là, rovistare
fossick
cercare oro
grub about grub around
frugare per cercare qc, rovistare per cercare qc
search about search around
cercare qua e là (in per)
to search around for sb, sth
cercare qc, qn (dappertutto)
seek advice, agreement, confrontation, help, means, promotion, refuge, solution
cercare
to seek revenge
cercare vendetta
to seek to do
cercare di fare
to seek one's fortune
cercare fortuna
seek person, object
cercare
to seek for or after sth
cercare qc

cercavo no Dicionário PONS

Traduções para cercavo no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.cercare [tʃer·ˈka:·re] VERBO trans

II.cercare [tʃer·ˈka:·re] VERBO intr (sforzarsi)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
cercare qc col lanternino
to search high and low for sth

Traduções para cercavo no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
look for
cercare
house-hunt
cercare casa
feel around
cercare a tastoni
to feel around for sth
cercare qc a tastoni
seek
cercare
seek
cercare
seek
cercare di
seek
cercare
hit on
cercare di rimorchiare
nitpick
cercare il pelo nell'uovo
to look around for
cercare
to efface oneself
cercare di passare inosservato

cercavo Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

cercare un ago in un pagliaio fig
to look for a needle in a haystack
cercare di sedurre qn con gli sguardi
to make eyes at sb coloq
cercare un ago in un pagliaio
to look for a needle in a haystack
cercare (qu/qc) in tutto il mondo
to search (for sb/sth) the wide world over
cercare qc in lungo e in largo
to search for sth high and low
cercare in tutti i modi di fare qc
to try by all (possible) means to do sth
tendenza a cercare il pelo nell'uovo f
faultfinding
cercare con la bacchetta da rabdomante
dowse
cercare l'acqua con la bacchetta da rabdomante
to dowse for water
lavare alla batea (per cercare l'oro)
pan

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
Cercavo, in quel paesaggio, qualcosa che sembrasse accennare a un significato complesso, oltre le apparenze.
it.wikipedia.org
Cercavo sempre di lavorare i miei avversari al corpo per fargli abbassare la guardia e trovare lo spiraglio per entrare con i miei colpi.
it.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares