sleep no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para sleep no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados

1. sleep:

sleep
sonno m
to go or get to sleep
addormentarsi
to go back to sleep
riaddormentarsi
to send or put sb to sleep heat, speech, tablet:
fare addormentare qn
to get some sleep or to have a sleep
dormire
to get some sleep or to have a sleep (have a nap)
fare un pisolino
my leg has gone to sleep coloq
mi si è addormentata la gamba
to be in a deep sleep
dormire profondamente
I didn't get any sleep or a wink of sleep last night
non ho chiuso occhio la scorsa notte or ho passato la notte in bianco
I need my sleep
ho bisogno delle mie ore di sonno
how much sleep did you get last night?
quante ore or quanto hai dormito la scorsa notte?
to have a good night's sleep
dormire bene or passare bene la notte
you'll feel much better after a sleep
ti sentirai molto meglio dopo una dormita
to sing, rock a baby to sleep
ninnare, cullare un bambino fino a farlo addormentare
to cry oneself to sleep
singhiozzare fino a addormentarsi
to talk, walk in one's sleep
parlare, camminare nel sonno
I could do it in my sleep!
potrei farlo a occhi chiusi!
she's losing sleep over it
ci sta perdendo il sonno
I'm not going to lose any sleep over that!
non perderò sicuramente il sonno per quello!
don't lose any sleep over it!
non perdere il sonno per quello!
he rubbed the sleep from his eyes
si sfregò gli occhi (per svegliarsi)

II.sleep <pass/Part perf slept> [Brit sliːp, americ slip] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.sleep <pass/Part perf slept> [Brit sliːp, americ slip] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

beauty sleep [Brit, americ ˈbjudi ˈslip] SUBST humor

Visualizar Tabela de verbos

sleep off VERBO [sliːp -] (sleep off [sth], sleep [sth] off)

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

sleep no Dicionário PONS

Traduções para sleep no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
sleep apnea
apnea del sonno

Traduções para sleep no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

sleep Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to fall into a deep sleep
cadere in un sonno profondo
to not lose sleep over sth
non perdere il sonno per qc
to put an animal to sleep (kill)
far sopprimere
to rub the sleep from one's eyes
sfregarsi gli occhi per il sonno
to sleep through the entire trip
dormire (per) tutto il viaggio
to sleep the sleep of the just
dormire il sonno del giusto
it's best to sleep on it
la notte porta consiglio prov
my arm has gone to sleep
mi si è addormentata la mano
to sleep in a comfortable bed
dormire in un letto comodo
not to sleep a wink all night
non chiudere occhio tutta la notte

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
It has been proposed that REM sleep is necessary for preparation of many integrative functions, of which one is consciousness.
en.wikipedia.org
A sleep apnea oral appliance is typically molded to fit a particular patient's teeth by a dentist specializing in treating sleep disorders.
en.wikipedia.org
According to the laws of the time it was not adultery for a married man to sleep with an unmarried woman.
en.wikipedia.org
I'm not going to lose any sleep over it.
en.wikipedia.org
In this study, subjects were made to sleep with their eyelids open, thus allowing the visual cortex to receive visual stimuli.
en.wikipedia.org
This too has health implications: a collar size of 17 increases the risk of snoring and sleep apnoea -- where you stop breathing while asleep.
www.dailymail.co.uk
He is seemingly left to sleep off whatever it is ailing him - hangover, jet lag or just plain exhaustion.
traveller24.news24.com
Stress is not only psychological, it manifests as various symptoms such as headache, muscle pain, stomach upset, and sleep problems.
www.hindustantimes.com
In addition, she also comments that lack of sleep can lead to decreased attention and vigilance.
en.wikipedia.org
In addition, meromy issues, weight gain, headaches, even impotency can happen due to sleep apnea when not treated.
thechart.blogs.cnn.com

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "sleep" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares