Inglês » Polaco

I . wish [wɪʃ] SUBST

II . wish [wɪʃ] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. wish (want):

I wish I were...
żałuję, że nie jestem...
I wish she hadn't said that
szkoda, że to powiedziała

2. wish (express wishes):

to wish sb well
życzyć komuś powodzenia
to wish sb goodnight
życzyć komuś dobrej nocy

3. wish (make magic wish):

to wish oneself more handsome
chcieć być przystojniejszym

III . wish [wɪʃ] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

wish list SUBST

Exemplos de frases com wish

to grant a wish
spełniać [perf spełnić] życzenie
to make a wish
wypowiadać [perf wypowiedzieć] życzenie
to wish sb goodnight
życzyć komuś dobrej nocy
to wish for sth
pragnąć czegoś
to wish sb ill
źle komuś życzyć
to wish sb luck
życzyć komuś powodzenia
I wish I were...
żałuję, że nie jestem...
to wish sb well
życzyć komuś powodzenia
as you wish
jak sobie życzysz
if you wish
jeśli chcesz
to express a wish that...
wyrazić pragnienie, żeby...
he soon got his wish
jego pragnienie wkrótce się spełniło
to wish oneself more handsome
chcieć być przystojniejszym
I wish she hadn't said that
szkoda, że to powiedziała
I wish to make a complaint
chciałbym złożyć skargę
we don't wish to be disturbed
proszę nam nie przeszkadzać
to have no wish to do sth
nie mieć zamiaru czegoś robić
I've no wish to be offensive, but...
nie chciałbym nikogo urazić, ale...
I don't wish to appear rude, but...
nie chciałbym być niegrzeczny, ale...
he's got everything he could wish for
ma wszystko, czego dusza zapragnie

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Meanwhile, it also creates a whole heap of technology that it can hive off and sell on to other businesses should it wish.
www.businessinsider.com.au
I wish most heartily that we might share the same name.
en.wikipedia.org
They need money to fix all the broken items, so they wish for buckets of gold and go off to buy some items.
en.wikipedia.org
Numbered lecterns in the conference chamber are available to those who wish to speak.
en.wikipedia.org
Reports from residents indicate that individuals had actually turned down other employment opportunities because they did not wish to leave the cooperative, neighborly, low-cost environment of their mutual housing project.
en.wikipedia.org
Some stores also ask customers if they wish to donate a dollar at the register when they use a credit or debit card.
en.wikipedia.org
A reduction of maternity benefit will force many women to go back to work earlier than they wish to.
www.rte.ie
The road is bumpy and tricky but the surrounding landscapes engrosses you so severely that you wish for more and expect to discover new panoramas.
en.wikipedia.org
The legend says that if you dip your hand in the ice-cold water of the lake and make a wish, the wish will come true.
en.wikipedia.org
When an author begins consecutive sentences with the words "in short", you start to wish that he would, indeed, be a bit shorter.
www.ft.com

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "wish" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares