Inglês » Polaco

I . about [əˈbaʊt] PREP

1. about (on subject of):

about
o
a book about sth
książka f o czymś
to talk about women
rozmawiać o kobietach
and what about me?
a co ze mną?

2. about (around):

about
dookoła
about
wokół
to walk about the room
chodzić po pokoju

3. about (characteristic of):

what I like about him
to, co w nim lubię

4. about (with):

about
przy
I have no money about me Brit formal
nie mam przy sobie żadnych pieniędzy

Expressões:

to go about [doing] sth
zabrać się za coś
how [or what] about...?
co powiesz na...?

II . about [əˈbaʊt] ADV

2. about (near, around):

about
dookoła
clothes lying about
porozrzucane [wokół] ubrania
somewhere about
gdzieś w pobliżu
is Paul about?
czy jest Paul?

3. about (almost):

about
prawie
to be [just] about ready
być prawie gotowym

4. about (in opposite direction):

to turn about
odwracać [perf odwrócić] się
the other way about
odwrotnie

III . about [əˈbaʊt] ADJ

I . kick about VERBO intr coloq to be kicking about [or around]

Visualizar Tabela de verbos

1. kick about about (lie about):

to be kicking about [or around]
poniewierać się

2. kick about about (travel):

to be kicking about [or around]
podróżować

II . kick about VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. kick about about coloq (talk about):

to kick sth about [or around]
przedyskutować coś

2. kick about about (treat badly):

to kick sb about [or around]
poniewierać kimś

about-face SUBST AM

about-face → about-turn

Veja também: about-turn

about-turn SUBST fig

about-turn SUBST fig

bandy about VERBO trans

bring about VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

bugger about, bugger around VERBO intr Brit coloq

Visualizar Tabela de verbos

cast about, cast around VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

clown about, clown around VERBO intr

come about VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

doss about, doss around VERBO intr Brit coloq

Visualizar Tabela de verbos
doss about
obijać się

fall about VERBO intr Brit coloq

Visualizar Tabela de verbos

feel about, feel around VERBO intr

Exemplos de frases com about

to order about sb around [or about]
rządzić kimś
about here
gdzieś tutaj
about noon
około południa
just about
prawie
round about (approximately)
mniej więcej
somewhere about
gdzieś w pobliżu
to brag about sth
chełpić się czymś
to cruise about sth
krążyć wokół czegoś
I'm about to drop
padam ze zmęczenia
to groan about sth
jęczeć [perf jęknąć] z powodu czegoś
to hang about somewhere
włóczyć się gdzieś
to knock sb about
poniewierać kogoś
to laze about [or around]
leniuchować
to romp around [or about]
dokazywać
to theorize [about sth]
teoretyzować [na jakiś temat]
to bother about sth
przejmować [perf przejąć] się czymś
to boss sb about
rozkazywać komuś
advice [on [or about] sth]
porada f [na temat czegoś]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
These phrases may be used with reference to concerns about rapid global warming.
en.wikipedia.org
In short, the purpose of espionage is to gather knowledge about (an) organization(s).
en.wikipedia.org
About 14 contestants will be competing for the title.
en.wikipedia.org
The cover of the '42 edition is distinguished from the '41 by a caveat about erratic availability printed in small red fonts.
en.wikipedia.org
Buses and taxis are available for going to sanctuary, form where in you have to walk about 3 km to reach inside the sanctuary.
en.wikipedia.org
He had about 20 officers with a budget of about $5 million a year and an equal or greater sum for liaison with Guatemalan military.
en.wikipedia.org
His fiancee's family is having doubts about his fitness as a son-in-law and his parents are downcast because of his disability.
en.wikipedia.org
The bus lines that serve the area carry about 5 million passengers per year as of 2012, which is a sufficient ridership for a tram line.
en.wikipedia.org
They don't want us to get too big-headed about sharing it.
www2.ljworld.com
Is an ad about the auto bailout more likely to persuade upscale or downscale voters?
www.slate.com

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "about" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares