spoke no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para spoke no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

II.spoke1 [Brit spəʊk, americ spoʊk] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

spoke2 [Brit spəʊk, americ spoʊk] VERBO pass

Visualizar Tabela de verbos

spoke → speak

Veja também: speak

I.speak <pass spoke arcaico spake, Part perf spoken> [Brit spiːk, americ spik] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II.speak <pass spoke arcaico spake, Part perf spoken> [Brit spiːk, americ spik] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

1. speak (talk):

speak
parlare (to a; about, of di)
to speak in a soft, deep voice
parlare con voce suadente, profonda
to speak in German, Russian
parlare in tedesco, russo
to speak in a whisper
parlare sottovoce or sussurrare
to speak ill, well of sb
parlare male, bene di qn
to speak through medium, interpreter
parlare or comunicare per mezzo di
to speak with one's mouth full
parlare con la bocca piena
speak when you're spoken to!
parla quando vieni interpellato!
I've spoken to them severely and they've apologized
gli ho parlato severamente e si sono scusati
who's speaking please? (on phone)
chi parla?
(this is) Camilla speaking
sono Camilla or parla Camilla
“is that Miss Durham?” - “speaking!”
“la signorina Durham?” - “sono io!”
I'm speaking from a phone box
sto chiamando da una cabina telefonica
this is your captain speaking AERONÁUT
è il capitano che vi parla
speaking of which, have you booked a table?
a proposito, hai prenotato un tavolo?
speaking of lunch, Nancy…
a proposito del pranzo, Nancy…
she is well spoken of in academic circles
hanno una buona opinione di lei nel mondo accademico
he spoke very highly of her, her talents
ha parlato molto bene di lei, delle sue capacità
he spoke of selling the house, leaving the country
parlava di vendere la casa, lasciare il paese
to speak as sth
parlare come qc
speaking as a layman…
parlando da profano…
speaking personally, I hate him
personalmente, lo odio
speaking personally and not for the company
parlando a nome mio e non della ditta
generally speaking
in generale or in genere
roughly speaking
all'incirca, approssimativamente
strictly speaking
in senso stretto or a rigore
relatively speaking
relativamente parlando
ecologically, politically speaking
ecologicamente, politicamente parlando
metaphorically speaking
parlando metaforicamente
we've had no trouble to speak of
non abbiamo avuto problemi degni di nota
they've got no money to speak of
sono praticamente senza soldi
“what did you see?” - “nothing to speak of”
“che cosa hai visto?” - “niente di particolare”
not to speak of his poor mother, the expense
per non parlare della sua povera madre, della spesa
so to speak
per così dire

I.speak <pass spoke arcaico spake, Part perf spoken> [Brit spiːk, americ spik] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II.speak <pass spoke arcaico spake, Part perf spoken> [Brit spiːk, americ spik] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

1. speak (talk):

speak
parlare (to a; about, of di)
to speak in a soft, deep voice
parlare con voce suadente, profonda
to speak in German, Russian
parlare in tedesco, russo
to speak in a whisper
parlare sottovoce or sussurrare
to speak ill, well of sb
parlare male, bene di qn
to speak through medium, interpreter
parlare or comunicare per mezzo di
to speak with one's mouth full
parlare con la bocca piena
speak when you're spoken to!
parla quando vieni interpellato!
I've spoken to them severely and they've apologized
gli ho parlato severamente e si sono scusati
who's speaking please? (on phone)
chi parla?
(this is) Camilla speaking
sono Camilla or parla Camilla
“is that Miss Durham?” - “speaking!”
“la signorina Durham?” - “sono io!”
I'm speaking from a phone box
sto chiamando da una cabina telefonica
this is your captain speaking AERONÁUT
è il capitano che vi parla
speaking of which, have you booked a table?
a proposito, hai prenotato un tavolo?
speaking of lunch, Nancy…
a proposito del pranzo, Nancy…
she is well spoken of in academic circles
hanno una buona opinione di lei nel mondo accademico
he spoke very highly of her, her talents
ha parlato molto bene di lei, delle sue capacità
he spoke of selling the house, leaving the country
parlava di vendere la casa, lasciare il paese
to speak as sth
parlare come qc
speaking as a layman…
parlando da profano…
speaking personally, I hate him
personalmente, lo odio
speaking personally and not for the company
parlando a nome mio e non della ditta
generally speaking
in generale or in genere
roughly speaking
all'incirca, approssimativamente
strictly speaking
in senso stretto or a rigore
relatively speaking
relativamente parlando
ecologically, politically speaking
ecologicamente, politicamente parlando
metaphorically speaking
parlando metaforicamente
we've had no trouble to speak of
non abbiamo avuto problemi degni di nota
they've got no money to speak of
sono praticamente senza soldi
“what did you see?” - “nothing to speak of”
“che cosa hai visto?” - “niente di particolare”
not to speak of his poor mother, the expense
per non parlare della sua povera madre, della spesa
so to speak
per così dire

speak against VERBO [spiːk -] (speak against [sth, sb])

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

Traduções para spoke no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

spoke no Dicionário PONS

Traduções para spoke no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos

spoke pt de speak

Veja também: speak

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
appealingly speak
con tono supplichevole

Traduções para spoke no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

spoke Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

he spoke after she went out
parlò dopo che lei fu uscita
to speak in a quiet voice
parlare a bassa voce
he spoke before she went out
parlò prima che lei se ne andasse
speak now or forever hold your peace
parla adesso o taci per sempre
to speak in a singsong voice
parlare con voce cantilenante
to speak in a loud/low voice
parlare a voce alta/bassa
(not) to know sb to speak to
(non) conoscere qualcuno con cui parlare
to put a spoke in sb's wheel fig
mettere i bastoni tra le ruote a qu
to speak on the radio/the phone
parlare alla radio/al telefono
he [or she] hardly spoke
ha parlato appena

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The clerk she spoke to said that the card had been cut up and the credit card company had been notified.
www.digitaljournal.com
Witnesses spoke of being belittled and ridiculed on a daily basis.
en.wikipedia.org
The walls were lined with ornate marble murals and tablets, which spoke about great men and women who toiled for the church.
en.wikipedia.org
She was on no medications and spoke very little by the time of her death.
en.wikipedia.org
The single spoke out against the government prejudice that felt they have faced.
en.wikipedia.org
He always stood and spoke against casteism and communalism in the same cultural tunes.
en.wikipedia.org
He spoke clearly and concisely about what he felt were the causes of the tragedy, his words uncoloured by emotion and without constant reference to the morals of the era.
www.thebarrieexaminer.com
The treaty spoke in romantic hyperbole and ended with an oath for both rulers to undertake a crusade together.
en.wikipedia.org
Each thought the other spoke a mere jargon.
en.wikipedia.org
He ensured that all of his children were highly educated, spoke multiple languages, and contributed to society.
en.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "spoke" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares