leg no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para leg no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados

III.leg <forma in -ing legging, pass, Part perf legged> [Brit lɛɡ, americ lɛɡ] VERBO trans coloq

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
break a leg! TEATR coloq
in bocca al lupo!
break a leg! americ (get lost)
lasciami stare!
shake a leg!
datti una mossa!
she doesn't have a leg to stand on
non ha nessuna ragione che tenga
show a leg! coloq
scendi dal letto
to be all legs
essere tutto gambe
to be on its last legs machine, car:
essere agli ultimi colpi
to be on its last legs regime:
stare per cadere
to be on its last legs company:
stare per chiudere i battenti
he is on his last legs
è allo stremo
to cost an arm and a leg
costare un occhio della testa
to get one's leg over coloq
scopare or trombare
to give sb a leg up coloq
dare una mano a qn a salire
to give sb a leg up fig
dare una spinta a qn
to pull sb's leg
prendere in giro qn

leg-pulling [Brit ˈlɛɡpʊlɪŋ, americ ˈlɛɡ ˌpʊlɪŋ] SUBST

leg warmers [Brit ˈlɛɡ ˌwɔːməz, americ ˈlɛɡ ˌwɔrmərz] SUBST npl

leg no Dicionário PONS

Traduções para leg no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos

Traduções para leg no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
gambale
leg
girone
leg
girone d'andata
away leg
girone di ritorno
return leg
spintarella
leg-up
dare una spintarella a qu
to give sb a leg-up
scaldamuscoli m DESP, MODA
leg warmer
coscia
leg
prendere qu per i -i fig
to pull sb's leg
mi stai prendendo per il sedere? coloq
are you pulling my leg?

leg Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to fracture one's leg
fratturarsi la gamba
to cost an arm and a leg coloq
costare un occhio della testa
to give sb a leg up coloq
dare una mano a qu
break a leg!
in bocca al lupo!
to pull sb's leg coloq
prendere in giro qu
to shake a leg coloq
darsi una mossa
to leg it (go by foot)
camminare
to lose the feeling in one's leg
perdere la sensibilità ad una gamba
to cost an arm and a leg
costare un occhio della testa
to cost an arm and a leg
costare l'ira di Dio fig

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
He was carried off the field, and the remainder of his leg was amputated.
en.wikipedia.org
He began swimming regularly at age eight as part of his rehabilitation from a serious leg injury incurred after running through a plate glass window.
en.wikipedia.org
The inside hind leg remains engaged throughout the half-pass, and the horse should not lose its rhythm.
en.wikipedia.org
After that, the floors were dished to provide more leg room and the twin bonnet latches moved to inside the car.
en.wikipedia.org
It is at his hipbone when the shredded, burnt flesh appears, the only evidence of where a leg was.
www.mediacoop.ca
He has shrapnel embedded in the back of his leg and suffered flash burns.
www.theblaze.com
He broke his leg and missed the 1993 season and in the spring of 1994, lost 40 pounds because of a bout with mononucleosis.
en.wikipedia.org
Examples: wooden leg, hook for lost hand, armor, false teeth, etc.
en.wikipedia.org
He is short (1.58m tall) and limps on his left leg.
en.wikipedia.org
Halfway across the leg the angle of attack was eased and it became a short reach to bear down on the mark.
www.afloat.ie

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "leg" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares