provided no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para provided no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

provided [Brit prəˈvʌɪdɪd, americ prəˈvaɪdəd], providing [prəˈvaɪdɪŋ] CONJ a. provided that

I.provide [Brit prəˈvʌɪd, americ prəˈvaɪd] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. provide (supply):

provide opportunity, evidence, jobs, meals
fournir (for à)
provide answer, support, understanding
apporter (for à)
provide satisfaction
donner (for à)
provide service, food, shelter
assurer (for à)
the club provides a meeting place
le club fournit un lieu de réunion
to provide access path:
assurer l'accès
to provide access (to records, information)
fournir l'accès
‘training provided’
‘formation assurée’
to provide sb with job, room, opportunity
fournir [qc] à qn
to provide sb with food, shelter, service
assurer [qc] à qn
to provide sb with support, understanding
apporter [qc] à qn
the course provided them with a chance to meet people
le stage leur a fourni l'occasion de rencontrer des gens
to provide the perfect introduction to subject, work
être une introduction parfaite à
to provide an incentive to do
être un encouragement à faire
please use the bin provided
veuillez utiliser la poubelle mise à votre disposition
write your answer in the space provided
écrivez votre réponse dans l'espace indiqué

II.provide [Brit prəˈvʌɪd, americ prəˈvaɪd] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

I.provide for VERBO [Brit prəˈvʌɪd -, americ prəˈvaɪd -] (provide for [sth])

II.provide for VERBO [Brit prəˈvʌɪd -, americ prəˈvaɪd -] (provide for [sb])

I.provide against VERBO [Brit prəˈvʌɪd -, americ prəˈvaɪd -] (provide against [sth])

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
tea was thoughtfully provided
on a eu la prévenance de servir le thé
to provide some comic relief TEATR fig
détendre l'atmosphère

Traduções para provided no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

provided no Dicionário PONS

Traduções para provided no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

provide [prəʊˈvaɪd, americ prə-] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
to provide some entertainment
offrir des distractions

Traduções para provided no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
pourvu que cela vous convienne
provided that that suits you
subvenir à qc
to provide for sth
munir qn/qc de piles
to provide sb/sth with batteries
se munir de qc
to provide oneself with sth
logement de fonction
housing provided by one's employer
pourvoir qn d'une recommandation
to provide sb with a recommendation
pourvoir à qc
to provide for sth
pourvoir à l'entretien de la famille
to provide for the family's upkeep
se pourvoir de provisions/vêtements
to provide oneself with food/clothing
fournir qc à des réfugiés
to provide refugees with sth
fournir un renseignement à qn
to provide sb with some information
fournir l'occasion à qn
to provide sb with the opportunity
fournir le vivre et le couvert à qn
to provide money and food for sb
fournir alibi, preuve
to provide

provided Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

he'll get it provided he pays for it
il l'aura à condition de le payer
to provide sth for sb/sth, to provide sb/sth with sth
apporter qc à qn/qc
to provide oneself with sth (equip)
se procurer qc
to provide sb with some information
fournir un renseignement à qn
to provide sb with the opportunity
fournir l'occasion à qn
to provide money and food for sb
fournir le vivre et le couvert à qn
to provide sb with a recommendation
pourvoir qn d'une recommandation
to provide for the family's upkeep
pourvoir à l'entretien de la famille
to provide a pension for sb
assurer une retraite à qn
to provide sb with full information on sb/sth
documenter qn sur qn/qc
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Default values are provided when the control is created, but may be changed by the programmer.
en.wikipedia.org
The melody of the music is provided by the harmonium, and the dholak and dhantal for the rhythm.
en.wikipedia.org
Training is also provided in specific skills essential to successful future careers, such as giving and receiving feedback, working in groups, intercultural sensitivity, customer orientation and presentation skills.
en.wikipedia.org
Ventilation and light are provided by clerestory openings in the siding.
en.wikipedia.org
Another strongroom was provided in the engineering drawing office for the storage of plans.
en.wikipedia.org
The 1870s provided several massive projects which contextualized the green as a central meeting point, prestige address and formalized the use of the square.
en.wikipedia.org
The school provided its female students with classes in chemistry and bookkeeping, in addition to traditionally feminine arts such as embroidery.
en.wikipedia.org
Such cross-examination would not unjustifiably limit the right to remain silent, provided it was conducted with due regard to the dictates of trial fairness.
en.wikipedia.org
The stockyards and broader ranch culture provided likely customers for boots.
en.wikipedia.org
Early settlers to the area started homesteads in the timberline, which provided building materials and fuel.
en.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "provided" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares