oath no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para oath no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

oath <pl oaths [əʊðz]> [americ oʊθ, Brit əʊθ] SUBST

1. oath (promise):

oath
juramento m
oath of allegiance
juramento de lealtad
to break one's oath
romper su (or mi etc.) juramento
to make or swear or take an oath
jurar
to make or swear or take an oath
hacer (un) juramento
to take the oath JUR
jurar
under or Brit also on oath JUR
bajo juramento
to put or place sb under or Brit also on oath
tomarle juramento a alguien
to put or place sb under or Brit also on oath
juramentar a alguien formal
on or upon my oath, I am innocent arcaico
soy inocente, lo juro

Hippocratic oath [americ ˌhɪpəˌkrædɪk ˈoʊθ, Brit ˌhɪpəˌkratɪk ˈəʊθ] SUBST

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
to make or give a/one's solemn promise/oath/vow
hacer una promesa/un juramento/un voto solemne
she administered the oath to the witness
juramentó or le tomó juramento al testigo
the administration of the oath
la toma del juramento

Traduções para oath no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
juramento hipocrático
Hippocratic oath
juramento
oath
prestar juramento
to take an oath
tomarle juramento a alg. JUR
to administer the oath to sb
tomarle juramento a alg. JUR
to put sb on oath
bajo juramento
under o on oath
juramento
oath
juramentar
to administer the oath to
juramentar
to put … on oath
protesta (juramento)
oath
rendir protesta
to take an oath
bajo protesta
under oath
jurar fidelidad al rey
to swear an oath of loyalty to the king

oath no Dicionário PONS

Traduções para oath no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para oath no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
inglês britânico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
A witness usually makes a testimony under oath.
en.wikipedia.org
It differs slightly from that of the oath of enlistment that enlisted members recite when they enter the service.
en.wikipedia.org
Oaths sworn by dhimmis in these courts were tailored to their beliefs.
en.wikipedia.org
Each house has ranks were representatives are selected every year, they take oath in swearing-in ceremony and start performing their duties.
en.wikipedia.org
He rallied his men by making them swear an oath to conquer or die.
en.wikipedia.org
A more subtle side to the argument is that it recognised that the oath had closed down the option of passive obedience to the king.
en.wikipedia.org
Is crowned so soon and broke his solemn oath?
en.wikipedia.org
Seventeen representatives from each side swore an oath to uphold the treaty, which was meant to last for fifty years.
en.wikipedia.org
Those members who have not taken oath in the first meeting take oath when they attend a meeting for the first time.
en.wikipedia.org
Of these 150 record oaths of various sorts, while only 30 are "convenientia" (conventions).
en.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "oath" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares