crowds no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para crowds no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

1. crowd (gathering of people):

crowd
muchedumbre f
crowd
multitud f
crowd
gentío m
a large crowd had gathered
se había congregado una muchedumbre or una gran multitud or un gentío
a crowd of spectators
una multitud de espectadores
she pushed her way through the crowd
se abrió paso entre la muchedumbre or la multitud or el gentío
the game is expected to attract a good crowd
se espera que el partido atraiga mucho público
the accident drew a large crowd
el accidente atrajo or congregó a muchos curiosos
the singer drew a large crowd
el cantante atrajo mucho público
there was quite a crowd
había mucha gente
crowds of shoppers/tourists
multitud de clientes/turistas
to pass in a crowd coloq
estar pasable
to pass in a crowd coloq
pasar
atrib crowd scene
escena f multitudinaria
crowd trouble
disturbios mpl del público

II.crowd [americ kraʊd, Brit kraʊd] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

III.crowd [americ kraʊd, Brit kraʊd] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

Veja também: crowded

crowded [americ ˈkraʊdəd, Brit ˈkraʊdɪd] ADJ

crowd out VERBO [americ kraʊd -, Brit kraʊd -] (v + o + adv, v + adv + o) coloq

Visualizar Tabela de verbos

crowd-puller [americ ˈkraʊdˌpʊlər, Brit ˈkraʊdpʊlə] SUBST coloq

crowd in on VERBO [americ kraʊd -, Brit kraʊd -] (v + adv + prep + o)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
he incited the crowds to violence
instigó or incitó a las multitudes a la violencia

Traduções para crowds no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

crowds no Dicionário PONS

Traduções para crowds no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
raucous crowd
ruidoso, -a

Traduções para crowds no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

crowds Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to stand out from the crowd fig
destacar(se)
to crowd the streets/a stadium
abarrotar las calles/un estadio
to elbow one's way through the crowd
abrirse paso a codazos entre la multitud
to make one's way through the crowd
abrirse camino a través de la muchedumbre
to worm through the crowd
colarse entre el gentío
she got in with the wrong crowd
se juntó con quien no le convenía
to fight one's way through the crowd
hacerse paso entre la multitud
the police violently broke up the crowds
la policía disolvió violentamente a la multitud
to slip away in the crowd
escurrirse (por) entre la gente
to slip away [or sneak off] through the crowd
escabullirse (por) entre la multitud
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Simple ideas are great for attracting crowds, especially when they come with camera-ready spectacle.
globalcomment.com
I was fighting crowds of cynics, exposure to the elements, and extreme fatigue.
en.wikipedia.org
That evening, state-run television warned residents to stay indoors but crowds of people took to the streets to block the incoming army.
en.wikipedia.org
Larger than usual crowds strolled in the center of the city.
en.wikipedia.org
Water pressure was almost nonexistent after the seventh inning, especially with crowds above 8,000.
en.wikipedia.org
During the dance, the demons jump out at the crowds to try to scare them.
en.wikipedia.org
Foolish financial crowds had better wise up to other danger zones.
www.breakingviews.com
Modeling techniques of crowds vary from holistic or network approaches to understanding individualistic or behavioral aspects of each agent.
en.wikipedia.org
For some this was too many and the likelihood of playing to small crowds was irksome.
en.wikipedia.org
More of a lunch or teatime snack, crowds will usually hit up these places at those times.
www.themalaymailonline.com

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "crowds" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares