Traduções para causes no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.cause [americ kɔz, Brit kɔːz] SUBST

- Mostrar os sinónimos de cause.
- Feeback sobre cause para PONS.eu

1.2. cause U (reason, grounds):

there's some cause for concern

existen motivos or razones para preocuparse

there's no cause for concern

no hay por qué preocuparse

I have every cause to regret it

tengo motivos sobrados para lamentarlo

without (good) cause

sin causa (justificada) or motivo (justificado)

she was furious, and with (good) cause

estaba furiosa, y con (toda la) razón

to show cause JUR

2.1. cause C (ideal, movement):

to fight/die for the cause

luchar/morir por la causa

it's a good cause

es una buena causa

he worked for the cause of nuclear disarmament

trabajó en pro del desarme nuclear

they fought in the cause of freedom

lucharon en pro de la libertad

to make common cause with sb

hacer causa común con alguien

2.2. cause C (case) JUR:

to plead sb's cause

abogar por alguien

II.cause [americ kɔz, Brit kɔːz] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de cause.
- Feeback sobre cause para PONS.eu

to cause sb problems

causarle or ocasionarle problemas a alguien

to cause sb sorrow/pain

causarle tristeza/dolor a alguien

to cause sb/sth to + infin

hacer que alguien/algo + subj

their criticism caused him to resign

sus críticas motivaron or provocaron su renuncia

their criticism caused him to resign

sus críticas hicieron que renunciara

this caused the rope to break

esto hizo que se rompiera la soga

the police caused the road to be closed formal

la policía ordenó cerrar la calle

final cause SUBST FILOSOF

- Mostrar os sinónimos de final cause.
- Feeback sobre final cause para PONS.eu

final cause

cause célèbre <pl causes célèbres [ˈkəʊzsəˈlebrə]> [americ ˌkɔz səˈlɛb(rə), ˌkoʊz səˈlɛb(rə), Brit ˌkɔːz sɛˈlɛbr(ə)] SUBST (famous lawsuit)

- Mostrar os sinónimos de cause célèbre.
- Feeback sobre cause célèbre para PONS.eu

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

too much reading causes eye strain

leer mucho cansa la vista

Traduções para causes no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to cause constipation

el arroz estriñe

rice causes constipation

el ruido es un factor estresante

noise is a factor which causes stress

dice que la televisión produce alienación

she says that television causes alienation o is dehumanizing

causa final

causa primera

desencadenante

Traduções para causes no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.cause [kɔz] SUBST

- Mostrar os sinónimos de cause.
- Feeback sobre cause para PONS.eu

2. cause (objective):

4. cause JUR:

II.cause [kɔz] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de cause.
- Feeback sobre cause para PONS.eu

root cause SUBST

- Mostrar os sinónimos de root cause.
- Feeback sobre root cause para PONS.eu

causa f primordial

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

probable cause

motivo razonable

probable cause

justificación f

natural causes

causas f pl naturales

to die of natural causes

morir de causas naturales

to cause eyestrain

cansar la vista

Traduções para causes no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

inglês britânico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He made appearances at events for employees and customers and also was actively involved in several philanthropic and charitable causes. en.wikipedia.org

Other causes may be that the plunge pool is obstructed or the water flow is too shallow. en.wikipedia.org

Non-typhoid salmonellosis causes the highest number of deaths -- almost 2000 annually. www.who.int

It is a rare disorder and the causes are unclear. en.wikipedia.org

The causes of nausea and vomiting can be grouped according to the mechanisms leading to the emetic reflex and the receptors involved. en.wikipedia.org

This deterioration is then accelerated by freeze-thaw cycling of water in the cracks, which, again, causes the surface to spall. en.wikipedia.org

His term in office was marked by incessant civil strife, but its causes are not immediately clear. en.wikipedia.org

During the night, an electrical outage resets the alarm clocks and causes the family to oversleep. en.wikipedia.org

The deepest south-eastern part of the lake suffers from oxygen deficiency and hydrogen sulphide which causes high levels of phosphorus. en.wikipedia.org

Stress in medical students has been recognized because it has many causes and consequences that affect the physical and psychological. en.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "causes" em mais línguas

árabe

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文