francês)

I.dégager [deɡaʒe] VERBO trans

- Feeback sobre dégager para PONS.eu

1. dégager (libérer physiquement):

dégager

to free

elle essayait de dégager sa jambe coincée

she was trying to free her trapped leg

2. dégager (débarrasser):

dégager bureau, route, passage

to clear

dégager un camion de la voie publique

to clear a truck off the public highway

‘dégagez le passage, s'il vous plaît’

‘clear the way, please’

‘dégagez, s'il vous plaît’ (ordre de la police)

‘move along please’

dégage coloq!

clear off! Brit coloq

dégage coloq!

get lost! coloq

3. dégager (extraire):

dégager idée, morale, sens

to bring out

dégager les grands axes d'une politique

to bring out the salient ou main points of a policy

9. dégager (déboucher):

dégager nez, sinus

to unblock

dégager bronches

to clear

II.se dégager VERBO reflex

- Feeback sobre dégager para PONS.eu

2. se dégager METEO:

se dégager temps, ciel:

to clear

3. se dégager (émaner):

se dégager de chaleur, gaz, fumée:

to come out of

se dégager de odeur, parfum:

to emanate from

Traduções para dégager no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

give forth smell

dégager

sod off

dégager calão

why don't you just sod off!

tu veux pas dégager! calão

unblock road

dégager

exhale chimney: smoke

dégager

to untangle oneself

se dégager (from de)

exude

se dégager (from de)

exude smell:

se dégager (from de)

extricate (from trap, net)

dégager (from de)

to extricate oneself from embrace

se dégager de

dig out body

dégager (of de)

emanate radiation

émettre, dégager

Traduções para dégager no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.dégager [degaʒe] VERBO trans

- Feeback sobre dégager para PONS.eu

2. dégager (désobstruer):

dégager bronches, nez, rue, couloir

to free

dégagez la piste! coloq

out of the way!

3. dégager (faire apparaître):

dégager cou, épaules

to bare

4. dégager (soustraire à une obligation):

dégager sa responsabilité

to deny responsibility

5. dégager coloq (enlever):

dégager des jouets de la table

to clear toys off the table

6. dégager (produire):

dégager odeur, parfum, gaz, fumée

to give off

7. dégager DESP:

dégager

to clear

8. dégager ECON, FINAN:

dégager crédits

to free

dégager profits, bénéfices

to produce

9. dégager (extraire):

dégager une idée de qc

to bring out an idea from sth

II.dégager [degaʒe] VERBO reflex

- Feeback sobre dégager para PONS.eu

2. dégager fig:

se dégager de ses obligations

to free oneself from one's obligations

se dégager coloq (trouver du temps libre)

to find some time

3. dégager (émaner):

se dégager de qc fumée, odeur

to come from sth

se dégager de qc gaz, vapeur

to be given off by sth

4. dégager (ressortir):

se dégager de qc idée, vérité

to emerge from sth

se dégager de qc impression, mystère

to be created by sth

III.dégager [degaʒe] VERBO intr coloq

- Feeback sobre dégager para PONS.eu

1. dégager (sentir mauvais):

dégager

to reek

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dégager des relents d'alcool

to stink of alcohol

Traduções para dégager no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

give off heat, smell

dégager

disentangle

dégager

to disentangle oneself from sth

se dégager de qc

exhale

dégager

emanate gas

dégager

extricate

dégager

emit smoke

dégager

disengage

dégager

to radiate heat

dégager de la chaleur

inglês britânico

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

je	dégage
tu	dégages
il/elle/on	dégage
nous	dégageons
vous	dégagez
ils/elles	dégagent

dégager no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dégager no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.dégager [deɡaʒe] VERBO trans

1. dégager (libérer physiquement):

2. dégager (débarrasser):

3. dégager (extraire):

4. dégager (laisser échapper):

5. dégager FINAN:

6. dégager (racheter ce qui était en gage):

7. dégager (libérer moralement):

8. dégager (au football, rugby):

9. dégager (déboucher):

II.se dégager VERBO reflex

1. se dégager (se libérer):

2. se dégager METEO:

3. se dégager (émaner):

4. se dégager (apparaître):

Traduções para dégager no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

dégager no Dicionário PONS

Traduções para dégager no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.dégager [degaʒe] VERBO trans

1. dégager (libérer):

2. dégager (désobstruer):

3. dégager (faire apparaître):

4. dégager (soustraire à une obligation):

5. dégager coloq (enlever):

6. dégager (produire):

7. dégager DESP:

8. dégager ECON, FINAN:

9. dégager (extraire):

II.dégager [degaʒe] VERBO reflex

1. dégager (se libérer):

2. dégager fig:

3. dégager (émaner):

4. dégager (ressortir):

III.dégager [degaʒe] VERBO intr coloq

1. dégager (sentir mauvais):

2. dégager:

Traduções para dégager no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Consulte o dicionário

Consultar "dégager" em mais línguas

Serviços externos

Feedback

Treinador de vocábulos

Synonyms

O meu histórico de pesquisas