naces no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para naces no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos

1.1. nacer niño/cordero/gato:

nacer
to be born
¿dónde naciste?
where were you born?
pesaba tres kilos al nacer
she weighed three kilos at birth
nacer antes de tiempo
to be born prematurely
nacer antes de tiempo
to be premature
el niño nació muerto
the child was stillborn
nacer de alg.
to be born to sb
nació en el Perú, de padres españoles
she was born in Peru to o of Spanish parents
(nacer para algo) yo no nací para esta clase de trabajo
I wasn't born to do this kind of work
nació para (ser) músico
he was born to be a musician
naciste/nació parado Chile Ven coloq
you have/he has the luck of the devil coloq
no nací/nació ayer
I/he wasn't born yesterday
volver a nacer o nacer de nuevo
to have a lucky escape
volver a nacer o nacer de nuevo
to be lucky to come out alive
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
nacer con mantilla Ven coloq
to be born lucky coloq
nacer con mantilla Ven coloq
to be born under a lucky star coloq
tuvo la desdicha de nacer ciego
he had the misfortune to be born blind

Traduções para naces no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

naces no Dicionário PONS

Traduções para naces no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

nacer irr como crecer VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
a los dos días de nacer la inscribieron en el registro civil
two days after she was born they registered her birth

Traduções para naces no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

naces Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

volver a nacer
to have a very narrow escape
al nacer el día
at the break of day
no con quien naces, sino con quien paces prov
it's your environment that counts, not your birth
a los dos días de nacer la inscribieron en el registro civil
two days after she was born they registered her birth
nacer con un pan debajo del brazo
to be born with a silver spoon in one's mouth
inglês americano

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares